Chapitre 480

Juste au moment où la foule commence à célébrer, Oars se redresse de force, obligeant les Chapeaux de Paille meurtris à se remettre en action. Zoro ordonne aux Rolling Pirates de s'écarter de la ligne de tir tandis que Robin fait pousser une échelle de jambes le long du mur de la tour, permettant à Brook de porter Luffy vers le point le plus haut de Thriller Bark. En bas, le reste de l'équipage trempe le géant avec l'une des attaques de pluie de Nami, un acte si étrange que les spectateurs la prennent pour une sorcière.

Avec Oars trempé de part en part, Franky et Usopp tirent un canon de gel improvisé qui enferme ses jambes dans la glace, et Sanji et Chopper l'attachent avec la chaîne du gouvernail. Au sommet du mât, Luffy prépare le coup de grâce. Zoro plie le ventre du géant avec Sanzen Sekai, Sanji frappe la chaîne pour redresser Oars, et Chopper explique qu'une colonne vertébrale redressée perd sa courbe amortissant les chocs. Brook projette Luffy, qui gonfle les deux bras en Gear 3 et assène le Giant Bazooka. Oars tente de contre-attaquer mais son bras droit ruiné le trahit, une faiblesse qu'il n'avait jamais remarquée puisque les zombies ne ressentent pas la douleur. Le coup brise sa colonne vertébrale et le laisse complètement paralysé.

Ceci marque la première fois que Brook combat aux côtés de tout l'équipage du Chapeau de Paille, et le plein aboutissement du Sanzen Sekai de Zoro, une technique que Mihawk avait auparavant balayée d'un haussement d'épaules au Baratie. Moria reste assommé pendant tout l'échange. Oars est officiellement enregistré comme battu par les Chapeaux de Paille. Le chapitre est adapté dans l'épisode 373 de l'anime.