
Intitulé « Chant de la vie », ce chapitre raconte les dernières heures des pirates Rumbar, qui choisirent d'enregistrer une dernière performance joyeuse du saké de Binks sur un tone dial afin que la chanson puisse un jour atteindre Laboon et prouver qu'ils avaient vécu heureux jusqu'à la fin.
Dix ans après s'être séparé de Laboon, Brook dérive complètement seul à travers le Triangle de Florian, plaisantant et dansant pour combler le silence jusqu'à ce qu'il se souvienne qu'il ne reste plus personne pour qui se produire. Il s'enfonce dans le sommeil et rêve que son équipage est de nouveau en vie, piétinant le pont pour chanter une chanson d'atterrissage, seulement pour se réveiller et se retrouver une fois de plus solitaire. Un autre souvenir le ramène aux jours après que Yorki eut pris la mer pour le Calm Belt, lorsque l'équipage restant jura d'honorer le souhait de leur capitaine et de faire le tour du monde pour revenir vers Laboon.
Dans le présent sur Thriller Bark, Brook soulève le sommet de son crâne et produit un tone dial, que Luffy reconnaît de Skypiea. Il explique qu'il contient la dernière chanson des pirates Rumbar, conservée pour que Laboon sache qu'ils étaient restés joyeux jusqu'à la fin, et demande à la jouer. Alors que le dial résonne, Lola mène les pirates Rolling à chanter avec eux. Le flashback qui l'accompagne montre les derniers moments de l'équipage après une attaque ennemie empoisonnée sans plus de médecin pour les sauver. Choisissant de mourir en s'amusant, ils jouèrent le saké de Binks une dernière fois tandis que Brook l'enregistrait, promettant de le porter à Laboon si son Yomi Yomi no Mi le ramenait. Un par un le poison les emporta, du quatuor au trio au duo jusqu'à un Brook solitaire, jusqu'à ce que la chanson s'achève.

Naruto vs Luffy avec le rebondissement que personne n’a demandé : Luffy a chatouillé Hinata pendant leur rencard, et elle a… un peu aimé. On décortique le combat et on choisit un vainqueur....

Il n'y a aucune femme sur Namek. Ce n'est pas un oubli, c'est biologique. Pourquoi nous avons donné à Petit Cœur la seule chose que sa propre espèce exclut, et pourquoi il fallait que ce soit de la trap soul....
Les derniers jours des pirates Rumbar sont dépeints, y compris la première prime de Brook et les morts qui précédèrent sa résurrection. Brook révèle le tone dial contenant leur dernière performance, destinée à Laboon, et les paroles complètes du saké de Binks apparaissent, chantées à travers sa mort, ses années de solitude et le festin présent. L'expérience renouvelle la détermination de Brook à rejoindre les Chapeaux de Paille et à tenir sa promesse.
Le chapitre 488 de One Piece s’intitule « Le Chant de la Vie ». Il retrace les dernières heures des Pirates Rumbar, alors qu’ils enregistrent une dernière interprétation joyeuse de Binks’ Sake à l’intention de Laboon.
Le disque à tonalités que Brook extrait de son crâne renferme la dernière interprétation des Pirates Rumbar de Binks’ Sake, enregistrée afin que Laboon sache que l’équipage est resté joyeux jusqu’au bout.
Dans le chapitre 488, on voit les Pirates Rumbar mourir l’un après l’autre empoisonnés à la suite d’une ultime attaque ennemie, aucun médecin ne pouvant plus les soigner. Décidant de mourir en s’amusant, ils jouent une dernière fois Binks’ Sake tandis que Brook enregistre leur chanson.
Brook a promis à ses compagnons mourants que, si le pouvoir de son Yomi Yomi no Mi lui rendait la vie, il porterait leur dernier chant jusqu’à Laboon, afin que la baleine sache qu’ils sont restés heureux jusqu’au bout.
Lorsque Brook fait entendre cet enregistrement sur Thriller Bark, Lola et les Pirates Rolling se mettent à chanter avec lui, et cette expérience redonne à Brook la détermination de rejoindre les Mugiwaras et de tenir sa promesse faite à Laboon.
Vous en voulez plus sur Chapitre 488 ? Le wiki One Piece sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.