
« Storm » confirme que le guerrier aux yeux de faucon qui a anéanti la flotte de Krieg est précisément l'épéiste que Zoro a poursuivi. Krieg se met en marche pour s'emparer du Baratie, et à la fin le Going Merry et Nami ont tous deux disparu tandis qu'une embarcation solitaire dérive vers le restaurant.
Zeff connaît un homme dont les yeux de faucon correspondent à la silhouette que décrit Gin, et en déduit que quiconque est capable d'anéantir une flotte entière doit être celui qu'il a en tête. La confusion antérieure sur le visage de Zoro s'explique désormais : c'est l'épéiste qu'il poursuivait, et un tuyau de Johnny avait situé cet homme quelque part à proximité. Sanji se demande à voix haute si l'attaquant nourrissait une rancune, mais Gin n'en a aucun souvenir, affirmant que l'assaut est venu sans motif. Zeff hausse les épaules en disant que de telles bizarreries sont banales sur la Grand Line, une remarque qui ne fait qu'enflammer Luffy, qui insiste pour que l'équipage y navigue, Zoro convenant que son propre objectif pointe dans la même direction.
Lorsque Sanji les traite d'imbéciles qui se précipitent vers la mort, Zoro répond qu'il a renoncé à toute prétention sur sa vie le jour où il a juré de devenir le plus grand épéiste vivant, si bien que lui seul a le droit de se traiter d'imbécile. Cette conviction émeut clairement Sanji et arrache un sourire discret à Zeff avant que Patty n'intervienne pour rappeler que la flotte ennemie se trouve toujours juste à l'extérieur. Ranimés par la nourriture que Zeff leur a donnée, les hommes de Krieg acclament d'avoir survécu à la Grand Line, seulement pour se voir ordonner d'y retourner immédiatement ; leur capitaine abat un homme qui s'y oppose et annonce qu'ils s'empareront du Baratie, considérant les cuisiniers comme une menace nulle. Alors que l'assaut commence, le galion des pirates est soudain tranché en deux. Luffy, Zoro et Usopp se précipitent dehors, inquiets pour le Going Merry, et trouvent Johnny et Yosaku qui s'agitent dans l'eau avec une terrible nouvelle : Nami s'est enfuie avec le navire et tout ce qu'ils possédaient. Au même moment, Zeff aperçoit un homme qui dérive vers eux à bord d'une minuscule embarcation.
Il est confirmé que Zoro poursuit le même épéiste qui a détruit l'équipage de Krieg. Krieg met en branle son plan pour voler le Baratie et retourner sur la Grand Line. Nami jette Johnny et Yosaku par-dessus bord et s'empare du Going Merry. L'épéiste légendaire, plus tard nommé Dracule Mihawk, fait ici ses débuts, dessiné uniquement sous la forme d'une silhouette ombragée. L'illustration de couverture de ce chapitre a ensuite été retravaillée pour le générique du premier film One Piece.

La transformation que tout le monde connaît, la question de suivi que personne n'osait poser. Pourquoi nous avons fait un morceau de R&B tout en douceur sur cette lueur dorée dont Dragon Ball ne parle jamais....

Cinq personnages féminins de Bleach, classés une bonne fois pour toutes. Yoruichi se retrouve à la cinquième place, celle que personne n'attend, et notre numéro un est une Arrancar au cœur tendre....
Le chapitre 49 de One Piece, intitulé « Tempête », révèle que le mystérieux épéiste qui a anéanti la flotte de Krieg n’est autre que l’homme que Zoro traque depuis longtemps. Krieg tente alors de s’emparer du Baratie, et à la fin du chapitre, le Going Merry ainsi que Nami ont tous deux disparu.
Zeff désigne un épéiste aux yeux d’aigle, capable de détruire toute une flotte, et Zoro réalise que cela correspond à l’homme qu’il cherche. Il s’agit là de la première apparition de Dracule Mihawk, bien qu’il ne soit montré qu’en silhouette, dans l’ombre.
À la fin du chapitre 49, Nami jette Johnny et Yosaku par-dessus bord et s’en va en emportant le Going Merry ainsi que les affaires de l’équipage, laissant Luffy, Zoro et Usopp stupéfaits de découvrir que le navire a disparu.
Krieg ordonne à son équipage ressuscité de reprendre le combat afin de s’emparer du restaurant Baratie, estimant que les cuisiniers ne représentent aucune menace, afin que sa flotte puisse se ravitailler et regagner la Grand Line.
Lorsque Sanji le qualifie de fou pour s’être précipité vers un épéiste redoutable, Zoro lui rétorque qu’il a renoncé à toute prétention sur sa propre vie le jour où il a juré de devenir le plus grand épéiste au monde ; ainsi, lui seul a le droit de se dire fou.
Vous en voulez plus sur Chapitre 49 ? Le wiki One Piece sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.