Chapitre 523

Déconcertée par son envie d'obéir à Luffy sans réfléchir, Hancock se tourne vers Nyon pour des réponses. L'aînée nomme ce sentiment amour et raconte un sombre schéma : les impératrices avant elle qui sont tombées amoureuses d'étrangers mais ont refusé de quitter Amazon Lily sont mortes de la douleur de la séparation. Survivre signifie partir avec Luffy, donc Hancock doit quitter sa terre natale. Nyon ajoute qu'honorer son devoir parmi les Shichibukai protégerait à la fois l'île et aiderait le garçon qui lui tient à cœur.

Pendant ce temps, la Marine se prépare au conflit. Sengoku apprend que Hancock se dirige vers le quartier général et note qu'elle est le sixième Shichibukai à répondre à l'appel, seul Jinbe refusant, déjà enfermé à Impel Down pour sa farouche opposition à la guerre. Les rapports s'accumulent : Kizaru a ramené cinq cents pirates de Sabaody, et les vingt-trois navires qui suivaient Barbe Blanche se sont tous tus d'un coup. Sengoku ordonne de renforcer la prison contre toute tentative de sauvetage d'Ace, tandis que Garp visite la cellule de son petit-fils pour confirmer que le condamné a encore de la combativité.

Hancock accepte ses sentiments et laisse Amazon Lily entre les mains de ses sœurs, naviguant vers Impel Down à bord du navire de Momonga avec Luffy dissimulé sous sa robe. Le chapitre bascule ensuite vers plusieurs coéquipiers dispersés à travers les mers. Nami se réveille sur Weatheria, une île céleste dédiée à la recherche météorologique, où un homme nommé Haredas exhibe un Nœud de Vent. Franky se retrouve dans le pays mécanique enneigé de Baldimore, berceau de Vegapunk, où une arme en forme de chien le prend pour une proie. Sanji est échoué sur l'île Momoiro et fuit une nuée d'Okama exigeant qu'il rejoigne leurs rangs, un lieu qu'il baptise Enfer.

La couverture poursuit le Rapport indépendant du CP9 au tome 29, montrant un Spandam encore estropié prenant un appel Den Den Mushi depuis son lit d'hôpital. Le chapitre marque le début de l'arc de dispersion qui disperse l'équipage. Le royaume qui poursuit Sanji, Kamabakka, tire son nom d'un terme japonais moquant les hommes efféminés, que la traduction glose par « plein de travestis ». Des silhouettes de Barbe Blanche, Marco et Jozu laissent entrevoir la tempête qui se prépare.