Pearl-san

Les pirates au service de Don Krieg s'abattent sur les défenseurs du restaurant, et les deux camps échangent des vantardises sur quel côté a survécu aux épreuves les plus cruelles. Sortant de leur tank sans une égratignure, Patty et Carne dispersent une nuée d'assaillants et crient des encouragements au reste de la cuisine. Leur cause, insistent-ils, va plus loin que le bâtiment lui-même : il s'agit de conserver un endroit où ils peuvent cuisiner et se battre librement, puisque les restaurants ordinaires repoussent des hommes comme eux.

Derrière le duo en liesse se dresse un guerrier qui se dit imbattable. Encastré dans une armure de perle et d'acier, ce Pearl prouve sa prétention en abattant les deux chefs d'un seul coup. Sanji se précipite lorsque plusieurs hommes de Krieg s'emparent des lames de Carne, balayant les voleurs d'un coup de jambes et récupérant le couteau pour son collègue. Pearl continue de se vanter que le combat ne l'a jamais fait saigner une seule fois, et Sanji s'élance pour le faire taire. À cet instant précis, Krieg tend une embuscade à Luffy par derrière alors que le garçon profite du spectacle, le projetant dans les airs. Luffy atterrit par accident sur la tête de Pearl, enfonçant le crâne dans l'armure, et une seule goutte de rouge perle du nez du guerrier, la première qu'il a versée dans un combat.

Cet épisode inaugure le combat à base de jambes de Sanji, fondé sur le principe qu'un cuisinier garde ses mains hors des combats car elles sont son gagne-pain. L'officier blindé Pearl, qui sert de subordonné de haut rang au sein de la flotte de Krieg, entre dans l'histoire et souffre ironiquement de sa première blessure uniquement à cause de l'atterrissage fortuit de Luffy.

Le titre japonais se lit Pearl-san. Sur la couverture, les Chroniques d'aventure de l'équipage de Buggy en cours montrent Buggy et Alvida scellant un partenariat autour d'un repas pour pouvoir poursuivre Luffy ensemble. Les événements s'inscrivent dans l'arc du Baratie.