Chapitre 583

S'installer chez Dadan s'avère rude pour le jeune Luffy, car les bandits des montagnes ne cessent de le faire travailler. Déterminé à se lier d'amitié avec Ace, il s'aventure dans les bois environnants pour fourrager et pour suivre le garçon plus âgé, qui ne veut rien avoir à faire avec lui et lui barre sans cesse le chemin. Luffy trouve toujours des moyens de contourner, en suivant Ace jusqu'à chez lui après ses combats contre les bêtes sauvages. Après trois mois de poursuite acharnée et de combats contre presque tous les animaux dangereux de la forêt, il découvre enfin la base cachée d'Ace à Gray Terminal.

À la cachette attend un garçon de dix ans nommé Sabo, qui avec Ace a accumulé de l'argent et des objets de valeur volés pour un jour acheter un navire pirate. L'idée enthousiasme Luffy, qui partage le même rêve, mais le duo est furieux qu'il sache désormais où se trouve leur butin. Ils l'attachent à un arbre et décident de le tuer, puis se disputent pour savoir qui doit s'en charger. Avant qu'ils n'agissent, des voix d'adultes approchent, les pirates de Bluejam menés par Porchemy, à la recherche du garçon qui les a volés. Ace et Sabo se précipitent pour se cacher, pour découvrir que Luffy a disparu, enlevé par les pirates. Porchemy l'interroge sur l'argent manquant, mais Luffy fait l'innocent de façon si convaincante que le pirate l'emmène pour un interrogatoire plus rude tandis que les deux garçons regardent, figés.

Sabo apparaît pour la première fois, et il est établi que lui et Ace mettent de l'argent de côté pour acheter un navire pirate. Porchemy des pirates de Bluejam est introduit. Le chapitre contient une erreur artistique dans laquelle le t-shirt de Luffy alterne entre un motif 56 et une ancre d'une scène à l'autre le même jour. La couverture montre Absalom et Hogback assistant à un événement de rencontres sur la plage.