Chapitre 614 : Ce qui est fait est fait

À l'intérieur du palais, Zoro, Nami, Usopp et Brook se disputent après avoir ligoté le roi Neptune, les deux ministres et tous les gardes, seulement pour remarquer que Luffy a disparu. Nami arrache l'emplacement du trésor à un captif tandis que les autres s'inquiètent de leur prochaine action. Le ministre de la Droite avertit que les princes ne les laisseront pas s'en tirer facilement et déplore que le château, normalement inondé pour donner l'avantage aux gardes, ait été vidé. L'équipage convient qu'ils ne peuvent pas s'attarder sur l'île, mais leur Log Pose n'a pas encore fixé une nouvelle destination, et le ministre de la Gauche laisse entendre qu'atteindre le Nouveau Monde demande plus qu'un Log Pose ordinaire.

Les trois princes arrivent à la porte et sentent rapidement que quelque chose ne va pas à l'intérieur. Parlant à travers un Den Den Mushi, Zoro refuse d'ouvrir les portes et expose ses exigences, traitant le roi et sa cour comme des otages en échange du départ rapide de l'équipage et du rassemblement de leurs membres dispersés. Fukaboshi accepte à contrecœur, puis révèle qu'il porte deux messages confiés par Jinbe pour les pirates : ne pas combattre Hody, et attendre dans la Forêt Marine. Zoro, perplexe, accepte de les transmettre à Luffy. Ailleurs, Chopper dévoile son Kung Fu Point contre des gardes au Café des Sirènes, et Sanji se résout à atteindre le palais et la princesse sirène même au prix de sa vie.

Avec Shirahoshi, Luffy s'efforce de la convaincre de sortir, insistant qu'il perdrait la tête enfermé pendant dix ans et offrant cela en remerciement pour le festin. Elle admet enfin qu'elle aspire à voir la Forêt Marine mais craint le danger. Lorsqu'une arme lancée par Vander Decken frappe la tour, un Neptune alarmé ordonne aux Chapeaux de Paille de protéger sa fille, et Brook s'élance en emportant le ministre de la Droite. Luffy cache Shirahoshi dans la gueule de Megalo et, chevauchant la tête du requin dans un enrobage de bulles, fracasse les portes de la tour devant les pirates envahisseurs, criant qu'ils se dirigent vers la Forêt Marine sous le regard stupéfait de Brook et du ministre.

Les habitants du village de Foosha font leur première apparition après l'ellipse, et Makino a désormais un enfant né quelque part durant ces deux années, l'identité du père restant non révélée. Le roi Neptune, les deux ministres et les gardes royaux sont vaincus, ligotés et involontairement retenus en otage alors que l'équipage s'empare accidentellement du palais Ryugu. Les deux messages de Jinbe, ne pas combattre Hody et attendre dans la Forêt Marine, sont transmis. Chopper dévoile son Kung Fu Point, Sanji jure de rencontrer la princesse, et Vander Decken IX assaille le palais en y lançant des pirates humains. Après une décennie entière de confinement, Shirahoshi quitte enfin sa tour, dissimulée dans la gueule de Megalo.

Naviguer vers et à travers le Nouveau Monde s'avère nécessiter un outil au-delà du Log Pose standard, et le palais lui-même se trouve derrière des couches de bulles impénétrables. La façon dont Luffy traite Shirahoshi, l'appelant une faible et la grondant pour ses pleurs, reflète la façon dont Ace le traitait autrefois dans l'enfance. Dans l'impression de Jump, Neptune cite la prime de Zoro comme 160 000 000 berries, plus tard corrigée comme une erreur d'impression dans le volume 62.