Chapitre 625 : Volonté non héritée

Le navire brisé d'un Noble Mondial s'enfonce jusqu'au fond marin et se loge contre la porte extérieure du royaume. Son unique survivant, un homme nommé Mjosgard, s'étale blessé et crie pour un casque à air et un médecin, jurant qu'il est sur le point d'expirer. Tant les habitants de la ville qu'une poignée des pirates du Soleil refusent de lui obéir, et Hody Jones déclare que le noble devrait mourir là où il gît. À travers une scène de souvenir, il apparaît que le père de Mjosgard avait dirigé le navire ici pour reprendre d'anciens esclaves qui naviguent désormais avec les pirates.

Entouré d'hommes-poissons armés de fusils qu'il a jadis possédés, le noble entend que son rang ne compte pour rien sans amiraux de la Marine à proximité, et que s'il périssait ici cela pourrait passer pour un simple naufrage. Encouragé par la foule, un pirate tire enfin, mais Otohime se jette sur le noble, et la balle racle le côté gauche de ses côtes, stupéfiant tous les présents. Elle ordonne ensuite aux combattants de jeter leurs armes, car des enfants regardent. Quelques instants plus tard, Mjosgard récupère son pistolet et le pointe sur son crâne. Effrayée, Shirahoshi crie le nom de sa mère, et une salve sonore accompagne le cri ; cinq Rois des Mers surgissent de derrière l'épave, l'un mordant dans la coque, avant que tous ne s'éloignent à nouveau.

Aladine soigne à la fois le noble et la reine blessée, et plusieurs semaines s'écoulent avant que Mjosgard ne se rétablisse. Nourrissant encore une rancune, il se prépare à partir et menace tout le royaume, ce qui pousse Otohime à annoncer qu'elle l'accompagnera jusqu'à la surface. Elle argumente que démontrer comment même une personne fragile peut survivre parmi les humains est la seule preuve qu'ils n'ont pas à être craints, balayant les objections de Neptune et lui demandant de placer sa foi en elle et en l'humanité également. Observant tout cela, Vander Decken IX associe la capacité de Shirahoshi à un vieux conte familial sur une princesse qui pouvait invoquer les Rois des Mers, et il commence à comploter pour la prendre pour femme, sans se soucier qu'elle reste une petite enfant.

Ici Shirahoshi est dessinée comme une enfant de six ans, et l'histoire confirme son pouvoir d'invocation des Rois des Mers comme la raison même pour laquelle Vander Decken IX s'est mis après elle. Le chapitre présente pour la première fois le Noble Mondial Mjosgard et révèle que le premier Vander Decken était originellement venu au royaume en poursuivant cette même sirène légendaire. Zeff apparaît sur la couverture pour la première fois après l'ellipse. Après la semaine où elle est absente, les citoyens qui s'étaient jadis lassés des discours d'Otohime se retrouvent à souhaiter les entendre une fois de plus, et elle rentre chez elle portant un papier qui serait plus tard appelé le phare d'espoir du royaume des hommes-poissons.