Chapitre 638

La traction de Shirahoshi déplace légèrement Noah hors de l'île, mais elle sait qu'elle doit atteindre les eaux libres ou la bulle éclatera. Sanji calcule le lancement et propulse Luffy avec Armee de l'Air Rubber Shoot, le dépassant juste assez pour que Luffy atterrisse à côté de la chaîne et s'en saisisse. En bas, les gens de la place agrippent la chaîne pour tirer contre le navire colossal, un geste qui touche Shirahoshi mais irrite simplement Hody, qui les disperse avec Yabusame.

Repérant l'entrée du palais encore ouverte, Shirahoshi se fraye un chemin dans un couloir et sort en mer. Le vaisseau s'élève, et Luffy se recouvre de bulles au dernier instant, bien qu'il perde la chaîne et dérive, ce qui pousse Hody à se vanter qu'un homme qui ne peut pas respirer sous l'eau ne commandera jamais l'océan. Decken fait une dernière offre à Shirahoshi, le mariage en échange de sa vie, lançant des couteaux alors qu'elle refuse à nouveau, mais les lames sont détournées. Ryuboshi, Manboshi et Hoe sont venus protéger leur sœur, jurant qu'elle ne l'épousera jamais. Ils transmettent l'instruction de leur père selon laquelle Noah doit reposer intact sur le fond marin et envoient Shirahoshi vers les fosses. Pendant ce temps, Luffy chevauche le dos de Fukaboshi, Hody sort sa lame de faux Kirisame et se précipite vers le pont, et dès qu'il monte à bord il transperce Decken de son trident, demandant ce qu'il advient du navire si son conjurateur meurt.

Shirahoshi s'élance hors de Noah vers la surface, entraînant Luffy, les princes, Hoe, Decken et Hody tous au-delà de l'île des Hommes-Poissons. Hody présente Kirisame, une grande lame de faux qui se fixe dans son dos. Noah, maintenant penché à la verticale, se trouve juste au-dessus de l'île alors qu'il suit Shirahoshi vers le haut. Dans un retournement soudain, Hody transperce son allié Decken avec le trident.

La couverture revient à Arabasta, où Koza occupe désormais le poste de ministre de l'environnement aux côtés de Farafra, Erik, Toto et Kappa. Le nouveau rejet de Decken par Shirahoshi, répétant qu'il n'est simplement pas son type, fait écho à la phrase même qui avait provoqué son effondrement antérieur, tandis que l'arrivée des princes confirme le lien qu'elle partage avec ses frères.