Chapitre 644

L'effroi balaie le royaume tandis que les habitants fuient et que l'arche qui sombre se rapproche. Au-delà des murs de la ville, un Hody ricanant poursuit le capitaine et la princesse, sa masse continuant de gonfler. La poursuite le plonge dans le souvenir. Jadis dans le quartier des taudis, un prédicateur de rue condamnait l'humanité comme une race inférieure, et le jeune Hody avalait chaque mot. D'autres souvenirs suivent : des villageois honorant un homme-poisson qui avait bombardé une boutique d'esclaves, la nouvelle d'Arlong coulant un équipage humain, et Hatchan parlant chaleureusement de son ami de surface Rayleigh, ce qui ne faisait que dégoûter le jeune auditeur. Après la mort de Fisher Tiger, les futurs officiers enfilèrent des masques, marchèrent derrière des torches et rasèrent la maison d'un homme qui avait donné son sang à un humain, l'étranglant devant ses propres enfants.

Devenu soldat, Hody se moqua du trône pour sa soumission. Il tua lui-même Otohime et imputa le meurtre à un humain, puis trinqua à l'acte avec ses officiers et produisit une source de force volée, ordonnant à Zeo de la fabriquer en masse. Le flashback se referme. Dans le réservoir d'air, des artilleurs alignent leur tir et libèrent une bulle qui enveloppe Noah complètement.

Fukaboshi nomme sa propre culpabilité, admettant que la couronne a enfermé le quartier, ignoré sa rancune croissante et laissé le ressentiment grandir au-delà de tout contrôle. Il proclame que l'amertume même du royaume a assassiné Otohime, et il implore Luffy d'effacer le passé et de ramener tout à néant. Parlant à travers un bébé escargot, Luffy lui dit de se tenir en retrait et de confier le reste aux amis, et ces mots arrêtent de nombreux citoyens en fuite. Promettant de protéger Shirahoshi, Luffy revêt son poing de Haki de l'Armement, et tandis que Hody s'élance il lui assène le coup brûlant de Gear Second Gomu Gomu no Red Hawk, projetant du feu hors du dos de son ennemi.

Le chapitre comble les origines des Nouveaux Pirates Hommes-Poissons, confirmant que Zeo a supervisé la production en masse des Stéroïdes Énergétiques. Une case montrant des hommes-poissons cagoulés mettant le feu à la maison d'un voisin en punition pour avoir aidé un humain rappelle l'imagerie des groupes de haine du monde réel de l'époque de la guerre de Sécession américaine. La bulle protectrice enferme enfin l'arche en chute. Luffy nomme aussi un coup de Gear Second sans le mot Jet pour la toute première fois. Une Shyarly plus jeune et Daidalos, l'ami d'Ikaros Much, apparaissent parmi les enfants, et Pandaman se cache sur une page.