Chapitre 708

Son identité exposée, Luffy s'efforce de parer les coups de tête punitifs de Chinjao et la haine aveugle de Cavendish, tout en insistant qu'il n'est que « Lucy ». Les petits-fils de Chinjao, Sai et Boo, finissent par retenir le vieil homme avant qu'il ne soit expulsé, le persuadant que l'objectif plus large compte davantage et qu'il peut simplement tuer Luffy dans le ring puisqu'ils partagent le bloc C. Cavendish, peu disposé à attendre, traque le rookie, mais Luffy a déjà glissé dehors et se suspend sous une fenêtre des tribunes pour continuer à regarder.

La mêlée du bloc B se réduit à environ trente combattants. Abdullah et Jeet renversent Tank Lepanto seulement pour être eux-mêmes aplatis par Bellamy. Puis Bartolomeo dégoûte la foule en urinant dans les douves en pleine bataille. Hack, prenant le tournoi au sérieux, le frappe par derrière, mais le coup est d'une manière ou d'une autre annulé : le bras de l'Homme-Poisson se brise et saigne tandis que Bartolomeo reste intact, laissant l'arène stupéfaite.

Chinjao raconte la redoutable réputation de Garp et les cicatrices que le Marine lui a laissées, jurant de venger cette rancune sur la lignée. Il attaque Luffy et Cavendish ensemble ; Cavendish tire Durandal, nommée par les gladiateurs comme l'une des grandes lames du monde, seulement pour qu'elle échoue à percer le crâne de Chinjao. Un Luffy frustré projette Chinjao au sol, mais le vieux pirate se relève indemne, suscitant des récits de lui fendant un continent gelé avec sa tête. Sai et Boo ramènent Chinjao, avertissant qu'une disqualification condamne leur véritable objectif, et les gardes du colisée menacent d'expulser les bagarreurs. Luffy, se rappelant sa promesse à Franky de ne pas se faire prendre, disparaît vers son perchoir à la fenêtre.

Un affrontement à trois éclate entre Cavendish, Luffy et Chinjao, dont la tête se révèle presque indestructible. L'épée de Cavendish est identifiée comme la légendaire Durandal, et la prime de Chinjao est notée comme dépassant 500 000 000 de berries. Sai et Boo convainquent Chinjao de reporter sa vengeance jusqu'au tour du bloc C afin que leur but caché survive. Abdullah et Jeet battent Tank Lepanto avant que Bellamy ne les écrase, laissant environ trente combattants debout. Bartolomeo dévie le Yosenmaigawara Seiken de Hack avec un pouvoir invisible, ouvrant la main de l'Homme-Poisson, le premier indice de son Bari Bari no Mi.