Chapitre 737

Face au groupe de Luffy, Viola explique que l'Ishi Ishi no Mi de Pica le lie à toute pierre, et puisque le palais est entièrement construit en roche il règne désormais sur la structure elle-même, faisant se rapprocher ses murs pour les broyer. Dans l'arène, Burgess provoque les spectateurs en lançant un poisson combattant dans les gradins et en haussant les épaules face aux blessés. Quand le poisson portant le fruit de flamme fonce vers Rebecca, Sabo plonge pour le coffre, et Diamante, le prenant pour Luffy, s'élance seulement pour sentir son arme se briser contre le tuyau de Sabo.

Burgess saisit l'occasion d'aplatir les deux rivaux ensemble, mais Sabo répond au Surge Elbow de front avec les Griffes du Dragon durcies par le Haki de l'Armement, brisant le gantelet de l'homme et laissant Diamante se demander si ce Lucy est vraiment Luffy. Sous la ville, Usopp voit des jouets sortir en file de l'usine et entend des nains parler de l'ascenseur central vers le palais et des tuyaux qui se déversent dans le tas de ferraille sous la tour des cadres. Dans cette tour, Trebol, montré comme porteur du Beta Beta no Mi, se moque du captif Cavendish, et Sugar le convertit en jouet, scellant un contrat qui lui interdit de nuire aux humains et force l'obéissance à la famille, drainant sa volonté de sorte qu'il est effacé de la mémoire et mis à faire de la contrebande d'armes.

Usopp, Robin et les nains arrivent dans la chambre de Sugar. Leo dévoile le plan : glisser une pastille durcie de l'assaisonnement le plus féroce de la planète, le Tatababasco, façonné pour passer pour un raisin, dans son panier de fruits afin qu'une seule bouchée la fasse tomber et dissolve son emprise sur chaque jouet. L'épice est si sauvage que les essais ont laissé des nains s'effondrer et un certain nombre frôler la mort. Usopp fait signe à Leo d'avancer tout en se résolvant tranquillement à décamper si les choses tournent mal, et Leo jure que le cri de Sugar libérera ses camarades, rendra les souvenirs volés, démasquera Doflamingo et rendra leur terre à son légitime roi Riku.

Le pouvoir de Pica est confirmé comme l'Ishi Ishi no Mi, et Sabo et Burgess révèlent tous deux le Haki de l'Armement. Trebol est identifié comme l'utilisateur du Beta Beta no Mi, le tas de ferraille se trouve directement sous la tour des cadres, et les combattants emmenés à l'infirmerie, Hack et Elizabello II parmi eux, ont aussi été transformés en jouets. Hack est montré en train de coopérer avec Koala. Une erreur artistique apparaît aussi, étiquetant le poisson combattant porteur de fruit avec un huit à la place d'un un.