L'honorable

Les événements qui ont préparé l'embuscade sont racontés depuis quelques heures plus tôt. Luffy avait lancé l'idée de dissimuler un miroir à l'intérieur du dessert monumental, une idée qui a laissé Bege stupéfait et Brûlée bruyamment réticente. Sachant que son pouvoir pouvait modeler des bêtes ordinaires en sosies de n'importe quel individu, un point que Chopper confirme, Luffy rassemble plusieurs animaux et la force à les remodeler en versions de lui-même.

Lors de la cérémonie, le gâteau se fend et les doubles se dispersent, envoyant les invités en fuite tandis que la structure qui s'effondre penche vers eux. Sanji s'élance en sécurité avec Pudding dans les bras, laissant le reste du plan aux soins de Luffy. La destruction du dessert qu'elle convoitait fait basculer Big Mom dans une crise ; exigeant un remplacement, elle draine la vie de plusieurs de ses cuisiniers quand aucun n'apparaît. Face à une foule de Luffy identiques, l'Empereur ne peut dire lequel est réel, et ce n'est que lorsque le véritable sort que son attention se fixe sur lui, juste au moment où il vise le portrait de Mother Carmel.

Au moment où Luffy s'élance vers l'image, une masse adhésive enroulée jaillit de la jambe de Katakuri et lui lie les membres. Katakuri a repéré le véritable intrus et comprend que seules les personnes proches de la maison sauraient ce que le portrait signifie pour elle. Un torrent d'eau de Jinbe relâche l'emprise et arrache Luffy, après quoi l'homme-poisson l'avertit que la substance vient du Mochi Mochi no Mi, un fruit classé comme Paramecia spécial. Revendiquant pour lui-même l'acte d'exposer la valeur de Carmel, Jinbe déclare qu'il abandonne l'équipage pour se ranger aux côtés des Chapeaux de Paille.

L'Empereur ne le laissera partir que si elle peut réclamer sa durée de vie, conditions qu'il accepte à condition que ses alliés restent intacts. À son grand étonnement, son esprit refuse de quitter sa chair, car il n'éprouve aucune crainte d'elle et jure qu'il ne fléchira jamais devant un Empereur tout en se vouant à l'homme destiné à devenir le Roi des Pirates.

Cet épisode détaille comment le groupe de Luffy a forcé l'entrée du lieu et confirme que le pouvoir de l'Empereur drainant la durée de vie ne mord que ceux qui la redoutent. Luffy se tient face à la Yonko en chair et en os pour la toute première fois, et son équipage comprend qu'Opera leur a menti. L'impression magazine a étiqueté le fruit de Katakuri comme un Logia, une étiquette révisée en Paramecia spécial dans le volume relié, et son usage du Haki de l'Armement est consigné. Déguisé en Luffy, Brook atteint le portrait et le brise avec un marteau pour clore le chapitre.