Aventure au pays des samouraïs

Alors que le chien gardien et le singe échangent des coups, Luffy les supplie d'épargner le Sunny, puis se remémore les événements qui l'ont échoué. Ayant escaladé la cascade, l'équipage aperçut la terre mais fut aspiré dans un tourbillon, poussant Sanji à saisir Nami, Carrot et Chopper et à les transporter à terre via Sky Walk, avec une poussée supplémentaire depuis le ventre de Luffy. Lui-même n'y parvint jamais, capturé par la pieuvre de printemps et resté à bord jusqu'à se réveiller sur le sable. Remarquant que sa Vivre Card a disparu, il panique un instant, puis décide d'arrêter de s'en inquiéter. Plus à l'intérieur des terres, un voyou chevauche un énorme oiseau-cheval, traînant un prisonnier ficelé dans un sac qui supplie d'être libéré et de récupérer le riz. Quand le voyou atteint le rivage, repère le navire et téléphone à quelqu'un appelé Shinuchi pour s'occuper de Luffy, Luffy l'abat de ses poings, et la captive, libérée et révélée comme une petite fille, achève d'assommer le malfrat.

Nommée O-Tama, la fille propose de se rendre jusqu'à ce que Luffy l'assure qu'il ne lui veut aucun mal. Tirant un morceau de chair de sa joue qui devient un dango, elle le donne à manger au singe Hihimaru, qui se calme aussitôt. Curieux, Luffy demande si c'est le pays de Wano, et elle dit oui, nommant la zone environnante Kuri. Se sentant redevable pour le sauvetage, elle promet d'expliquer le pays et de partager un repas dans sa maison de montagne, où elle vit avec son maître et s'entraîne pour devenir kunoichi. Luffy dévore chaque grain de son riz, et son gardien masqué fait irruption enragé, révélant que le riz avait été mis de côté pour son huitième anniversaire car le duo peut à peine en acheter deux fois par an. Tama, qui s'était contentée de siroter de l'eau pour calmer sa faim, s'évanouit alors, horrifiant son maître quand il apprend que la source était la rivière, empoisonnée par les rejets des usines de Kaidou. Elle est restée ici attendant un pirate qui avait juré de revenir un jour, et Luffy est abasourdi d'apprendre que ce pirate était Ace.

Cet épisode montre la manière dont Luffy s'est séparé de ses compagnons et que sa Vivre Card a été perdue. Il rencontre O-Tama et son gardien, et la fille se révèle porter le Kibi Kibi no Mi, lui conférant des boulettes d'apprivoisement tirées de sa joue, le même friandise qu'elle a utilisée pour gagner le singe. Se présentant comme une vassale sous le nom de Kouzuki, elle est plus tard liée par son maître à une histoire partagée avec Ace. Luffy range le navire dans un endroit sûr, tandis que Tama tombe malade après avoir avalé l'eau souillée par l'usine de Kaidou. En tant que l'un des têtes d'affiche sous la bannière de Kaidou, Basil Hawkins est exposé, et il opte pour confronter les nouveaux venus de son propre chef plutôt que d'alerter Kaidou pour l'instant.