Shutenmaru

Lorsque l'équipage s'interroge sur le passage vers Onigashima, Kin'emon les assure qu'un navire est prêt et que l'île se trouve à une courte distance du pays. Kiku ajoute que Kaidou est vénéré comme un Sage Roi protecteur, et que le voyage annuel d'Orochi pour l'honorer est en réalité un festin d'ivrognes. Après que Sanji rêve que Kiku le choisisse, Kin'emon révèle que Tsuru est mariée à lui. Il déplie ensuite un papier frappé d'un symbole qui indique quand et où l'assaut aura lieu, destiné uniquement aux personnes qui portent le croissant de lune à la cheville, le signe d'allégeance à la lignée des Kouzuki. Les missions suivent : Zoro et Usopp cherchent des alliés dans la capitale, Franky sert le concepteur de la résidence pour en obtenir les plans, Robin s'entraîne comme geisha pour s'approcher d'Orochi, Brook rassemble des provisions, Sanji attire des aides avec sa cuisine, et Chopper avec Carrot partent pour Inuarashi. En appliquant des feuilles sur leurs têtes, Kin'emon invoque des déguisements grâce à son pouvoir, fait venir la kunoichi Shinobu pour former Nami, et désigne trois guerriers dont chacun équivaudrait à cent combattants : Kawamatsu, Denjiro et Ashura Doji.

De l'autre côté, à Okobore, les Voleurs du mont Atama, menés par Shutenmaru, s'emparent des rations que Luffy avait remises aux habitants, se moquant de cette bonté maintenant que, selon lui, aucun chef ne survit pour rassembler les samouraïs à la défense du peuple. Une vieille femme affirme croire à la prédiction de Toki selon laquelle neuf guerriers accompliront les souhaits d'Oden, et Shutenmaru lève sa lame pour la faire taire, mais Jack arrive et fauche un certain nombre de voleurs depuis sa monture semblable à un crocodile. Jack évoque la présence de Luffy à proximité, dont Shutenmaru prétend ignorer l'existence, et note que le hors-la-loi ne respire encore que parce que Kaidou le convoite comme subordonné. Shutenmaru répond en se précipitant, ouvrant une entaille sur la poitrine de Jack et brisant une lame appartenant au Fléau. Les deux échangent un affrontement féroce qui effraie les spectateurs, jusqu'à ce qu'une masse de nuages noirs défile au-dessus et que Kaidou, transformé en dragon, descende sur Kuri et ordonne à Jack de lui livrer Luffy sans délai.

Kin'emon partage des détails supplémentaires sur le Festival du Feu. Il s'avère que Tsuru est la femme qu'il a épousée. Minatomo est crédité comme celui qui a construit la résidence de Kaidou. La kunoichi Shinobu fait sa première apparition. Le fruit mangé par Kin'emon est nommé ici le Fuku Fuku no Mi. Trois recrues formidables sont désignées par lui : Ashura Doji, ainsi que Denjiro et Kawamatsu. Faisant ses débuts, Shutenmaru finit par s'affronter avec Jack. Kaidou est confirmé comme possédant un Zoan mythique, l'Uo Uo no Mi modèle Seiryu, derrière sa forme de dragon, et il descend sur Kuri pour débusquer ses ennemis.