La miséricorde d'un guerrier

Affublé du pouvoir du serpent à huit têtes qu'il a revêtu, le shogun offre à Komurasaki une dernière chance de s'humilier et de s'excuser, à moitié convaincu qu'elle ne fait que jouer avec lui. Son refus de supplier pour sa vie le plonge dans une crise de rage, les nombreuses têtes frappant sauvagement et blessant même ses propres vassaux avant qu'il ne la saisisse sans défense entre ses mâchoires. Un invité supplie Daikoku de mettre fin à la frénésie, mais Daikoku refuse, estimant que le shogun peut faire ce qu'il veut et que traquer Robin prime davantage. Toko implore Robin de sauver la courtisane, mais les rangs resserrés des ninjas la bloquent, jusqu'à ce que Fujin et Raijin passent en courant, terrifiés, ayant pris Brook pour un Gashadokuro. Les autres ninjas se dispersent aussi, et une Robin reconnaissante les chasse avec Gigantesco Mano tandis qu'ils se demandent à voix haute si le duo sont des esprits.

Observant depuis le grenier au-dessus, Nami et Shinobu se préparent à renforcer Robin et Brook mais tombent sur le ninja Hanzo, qui doute que la femme aux côtés de Nami soit vraiment la célèbre Shinobu. Offensée, Shinobu lui enfonce un projectile dans l'aine, puis pourrit le plancher avec son pouvoir et fait tomber une lourde dalle sur le shogun en bas, arrachant Komurasaki de sa gueule. Tandis que les invités regardent, Kyoshiro se place devant elle et lui demande si elle est prête pour ce qui doit arriver ; elle consent, et sa lame la tranche en un acte de miséricorde de samouraï. Il repère ensuite le billet de message dissimulé de la famille Kouzuki et en est stupéfait. Toujours furieux, Orochi se retourne vers Toko, mais Nami tire Zeus de son Clima-Tact et libère une décharge électrifiée qui secoue tout le château.

Le chapitre nomme le Fruit du Démon d'Orochi, révélant que sa forme de serpent est conférée par le fruit modelé sur Yamata no Orochi. Shinobu apparaît sous un aspect plus jeune et reconnaît Hanzo parmi les ninjas du shogun. Kyoshiro tranche Komurasaki et remarque le papier de message caché de Kin'emon. Au matin, Tsuru nourrit Big Mom privée de mémoire à Okobore Town, et Chopper l'attire vers la prison d'Udon avec la promesse de shiruko. Le règlement de comptes avec les Pirates des Bêtes est prévu dans neuf jours. La requête de couverture montre Enel et quelques grenouilles s'amusant avec du chewing-gum.