Le secret d'une femme

Le coup de Zoro met Kamazo hors de combat, stupéfiant Gyukimaru, Toko et leur compagne. Aigri d'être blessé juste avant la guerre qu'il attendait, le sabreur a la tête qui tourne et s'effondre tandis que Gyukimaru empoché une des faux de l'assassin et s'éclipse. Les deux femmes portent Zoro inconscient au cimetière du Nord et le soignent là-bas.

Au plus profond de Kuri, Kin'emon atteint un village désert et avertit les mousquetaires d'Inuarashi que Kaidou et Orochi ont décodé à la fois le signe du croissant de lune et le message qu'ils avaient fait circuler. Perplexes sur la façon dont cela a fuité, ils ne peuvent que regarder le shogunat commencer à saisir les sympathisants Kouzuki dans toute la capitale. En patrouille avec Hawkins, Drake se plaint que la répression est déjà de notoriété publique, ne leur laissant nulle part de calme où aller.

Dans le quartier des plaisirs, on annonce à Kyoshiro que la veillée de Komurasaki a été annulée parce que le chagrin a débordé, des endeuillés se pressant à sa porte, certains le blâmant ouvertement. Il insiste que la tuer était sa seule option et que personne ne la pleure plus que lui, puis remet le billet codé qu'il a récupéré au banquet, remarquant que c'est ce qui a mis Orochi hors de lui. Dans la ville d'Ebisu, un Sanji meurtri supplie Law et Shinobu d'arrêter de se rejeter la faute ; Shinobu est convaincue que les pirates du Heart capturés ont exposé le plan et veut les abandonner, mais Law jure de la contredire en les libérant, et Kanjuro insiste pour que leurs alliés soient conservés si Orochi et Kaidou doivent tomber. Tonoyasu entre alors, surprend Shinobu et Kanjuro en les connaissant, et brandit une copie du message tout en murmurant que l'heure décisive est peut-être venue.

La révélation qui clôt le chapitre est l'identité de la femme : elle est Kouzuki Hiyori, sœur de Momonosuke, et elle le cherche. Zoro se réveille dans la maison du cimetière, tente de partir après Gyukimaru et Shusui, et rouvre sa blessure avant que Toko ne lui offre de l'huile de crapaud volée. Kamazo est tombé, Gyukimaru est parti, les alliés de Kin'emon dans la capitale sont arrêtés, et Law est en route vers son équipage. L'illustration de couverture demande de petits oiseaux se baignant dans la poussière au sein du sable que contrôle Crocodile. Fait partie de l'arc du pays de Wano.