Chapitre 994

En utilisant sa technique Foxfire, Kin'emon scelle le bras tranché de Kikunojo, et la chaleur brûlante lui permet de se relever. Kaidou exprime son approbation de ce genre d'esprit samouraï, disant que cela lui rappelle ce qui attirait Roger et Barbe Blanche vers de tels combattants. Il reprend forme humaine et remarque que les gens se raffinent non par la marche du progrès mais en mourant ; lorsqu'il demande si les vassaux sont prêts à mettre fin au duel, Kin'emon rétorque que périr de ses mains les priverait de tout honneur. En bas dans le château, Luffy, Sanji et Jinbe atteignent le premier étage, seulement pour rencontrer deux nouveaux Shinuchi, Fourtricks et Hamlet, dont les fruits SMILE laissent un poulet pousser du dos de l'un et une girafe comme tête de l'autre ; Sanji et Jinbe les balayent, dégoûtés par le placement absurde des animaux.

Plus haut, la maladie de gel que Queen a déchaînée continue de faire des victimes à travers le Live Floor, n'épargnant même pas ses propres Pleasures. Quand ils exigent de savoir pourquoi il les a condamnés, il ricane que cela leur donne enfin une utilité au-delà de sourire. Tandis que les samouraïs des deux côtés frappent les démons, Hyougoro remarque qu'Omasa a été touché. Omasa se prépare à mettre fin à sa propre vie plutôt que de nuire à ses camarades, mais Hyougoro l'arrête, lui disant de tenir bon pour un remède et d'accepter une mort digne seulement si aucun n'arrive. Chopper concède qu'il ne peut pas préparer et distribuer un remède à chaque victime pendant la mêlée, pourtant il se dit que le créateur de la maladie doit être à proximité en portant un antidote digne d'être saisi et copié.

Quand Robin demande ce qu'il advient des non traités, Queen ricane que quiconque est touché a environ soixante minutes avant de mourir. Même Apoo est écœuré par l'arme et s'apprête à fuir, mais Queen lui fourre le seul remède existant et jure de le tuer s'il est jamais arraché. Queen déclare alors un nouveau concours : tout l'étage peut poursuivre Apoo pour la fiole, et s'il reste non capturé pendant l'heure, il survit tandis que les autres périssent. Chopper envoie Zoro arracher le remède tandis que samouraïs et pirates se jettent dessus, et Apoo maudit Queen pour le piège.

De l'autre côté dans la tour du côté droit du cerveau, Sasaki insiste que Yamato ne peut pas s'échapper et que leurs ordres tiennent jusqu'à ce que Momonosuke soit mort. Yamato promet de sauver à la fois le garçon et Shinobu, révélant qu'il était présent vingt ans plus tôt à l'exécution d'Oden et a pleuré au discours de Shinobu et au récit de la vie d'Oden. Insensible aux tirs de Sasaki, il admet qu'il s'est un jour précipité au château de Kuri mais n'a rien pu faire pour Momonosuke, puis projette un pirate de côté, donne son nom, et se déclare prêt à mourir pour le garçon. Cet épisode termine le serial de couverture de Bege, dont le panneau final montre le navire Fire Tank encore suivi par un vaisseau de la Marine.