Chapitre 999

Environ quatre ans avant le présent, Ace débarqua sur l'île avec les pirates Spade dans l'espoir d'affronter Kaidou, mais le Yonko étant parti en expédition, il croisa le fer avec Yamato à la place. Au milieu du duel, Ace exigea de savoir pourquoi quelqu'un d'aussi puissant tolérait des menottes explosives liant non seulement ses poignets mais son esprit même. Stimulé par le défi, Yamato frappa l'énorme statue de dragon et déclara combien il aspirait à naviguer les mers aussi librement qu'Oden l'avait fait jadis ; touché à son tour, Ace mit son propre feu à la statue. En partageant une bouteille de saké ensuite, Yamato interrogea Ace sur le monde extérieur, et Ace cita des talents montants tels que Cavendish, Kid, Law et Bege, ajoutant que le plus grand d'entre eux tous, son frère, n'avait pas encore pris la mer.

Dans le présent, Yamato raconte tout cela à Momonosuke et Shinobu, admettant qu'il est le rejeton de Kaidou mais se considère comme Oden, ce qui ne fait qu'approfondir leur confusion ; malgré tout, ils l'acceptent comme un ami. Ailleurs, Tama se confie à Nami sur le passé qu'elle a partagé avec Ace et sur la façon brutale dont Luffy lui a annoncé sa mort, ce que Nami explique gentiment comme étant simplement la manière de Luffy.

Marco soulève Zoro vers le ciel en direction du toit tandis que Robin et Brook se précipitent à l'intérieur du château, seulement pour que King et Queen leur barrent le chemin. Marco se remémore comment Barbe Blanche refusait de faire la guerre à Wano même pour Oden, redoutant le tribut catastrophique sur des vies innocentes, et comment Ace en était venu aux mains avec son capitaine à cause de ce refus même avant de se résoudre à devenir plus fort. King et Queen se transforment en leurs formes de ptérosaure et de brachiosaure pour bloquer la route de Marco, mais les tirs de Queen traversent droit l'oiseau en flammes.

Au sommet du dôme, Big Mom ordonne à Kaidou d'épargner uniquement Robin, dont le don lui est nécessaire pour les Poneglyphs, et le presse de révéler où se trouve son Road Poneglyph alors qu'il prévoit de faire chuter l'île sur le château des Kouzuki dans la capitale des Fleurs. Elle lui rappelle que le Uo Uo no Mi, un fruit mythique, lui est venu de sa main le jour où les pirates de Rocks furent anéantis à God Valley trente-huit ans plus tôt, une faveur qu'elle présente comme une dette de vie ; Kaidou l'écarte d'un haussement d'épaules, disant que de telles affaires peuvent attendre qu'ils trouvent le One Piece. Le chapitre confirme également que c'est Yamato, et non Ace, qui a vraiment brisé la statue. Sa double page en couleurs forme la moitié d'un poster célébrant le millième chapitre de la série.