Retour

Nachi Nozawa

Acteur de doublage

Né Yasutomo Nozawa à Tokyo le 13 janvier 1938, Nachi Nozawa a consacré des décennies à travailler dans le domaine du jeu d’acteur, du doublage, de la narration et de la mise en scène au Japon, avant sa disparition en 2010. Il s’est fait connaître comme l’interprète japonais de référence pour des stars telles qu’Al Pacino et Alain Delon, et a prêté sa voix à des personnages d’anime comme Cobra et Hyakkimaru dans Dororo ; on le retrouve également parmi les crédits vocaux japonais associés à One Piece de Toei Animation.

Rôle: Doubleur
Nationalité: Japonais
Années d'Activité: 1950-2010
Taille du texte

Rôle dans One Piece

Nachi Nozawa figure parmi les comédiens de doublage japonais liés à One Piece de Toei Animation, bien qu’aucun rôle précis ne lui soit attribué dans les documents disponibles. Son implication remonte à la dernière décennie de sa vie, période durant laquelle il demeurait l’un des talents de doublage et de voix les plus sollicités du pays.

Taille du texte

Carrière et rôles marquants

Nozawa s’est bâti une réputation en tant que voix de doublage de référence au Japon pour des vedettes hollywoodiennes comme Al Pacino, Alain Delon, Robert Redford, Dustin Hoffman ou encore Bruce Willis, tout en donnant vie à des personnages d’anime mémorables, tels que le héros éponyme de Cobra et Hyakkimaru dans Dororo. Affilié à l’agence artistique Office PAC au moment de son décès en 2010 des suites d’un cancer du poumon, il a été honoré à titre posthume par un Prix spécial des mérites lors de la 5e cérémonie des Seiyu Awards.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Qui est Nachi Nozawa ?

Nachi Nozawa, né Yasutomo Nozawa à Tokyo le 13 janvier 1938, a consacré des décennies à travailler dans le domaine du théâtre, du doublage, de la narration et de la mise en scène au Japon avant sa disparition en 2010. Il est également lié aux crédits de One Piece, de Toei Animation.

Quelles stars hollywoodiennes Nachi Nozawa a-t‑il doublées en japonais ?

Nozawa s’est bâti une réputation en tant que voix de référence du doublage japonais pour des vedettes hollywoodiennes telles qu’Al Pacino, Alain Delon, Robert Redford, Dustin Hoffman et Bruce Willis. Ce travail en a fait l’un des talents les plus sollicités du doublage au Japon.

Quels personnages d’anime Nachi Nozawa a‑t‑il prêté sa voix ?

Nozawa a donné sa voix au héros éponyme de Cobra ainsi qu’à Hyakkimaru dans Dororo. Ces rôles figurent parmi ses prestations mémorables dans l’animation.

Quel lien Nachi Nozawa entretient‑il avec One Piece ?

Nozawa figure parmi les comédiens de doublage japonais associés à One Piece, de Toei Animation, bien qu’aucun rôle précis ne lui soit attribué dans les documents disponibles. S’il a participé, cela remonte à la dernière décennie de sa vie.

Comment s’est achevée la carrière de Nachi Nozawa ?

Nozawa est décédé en 2010 des suites d’un cancer du poumon, alors qu’il était affilié à l’agence artistique Office PAC. À titre posthume, il a été récompensé d’un Prix spécial du mérite lors de la 5e cérémonie des Seiyu Awards.

Sources et informations

Ce contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels principaux, crédités à Toei Animation et Toei Company.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles des jeux sur console et mobile de One Piece, créditées à Bandai Namco.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes de Jump Comics, créditées à Shueisha et Eiichiro Oda.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.