
L’actrice de doublage et agente artistique américaine Wendy Powell est connue pour son travail dans le doublage d’anime, notamment pour son interprétation de Miss Merry Christmas dans l’adaptation anglaise de One Piece.
Dans le doublage anglais de One Piece, Powell prête sa voix à Miss Merry Christmas, la partenaire âgée de M. 4, armé d’un canon, au sein du groupe criminel Baroque Works. Le duo apparaît lors des arcs Whisky Peak et Alabasta en tant qu’agents travaillant sous les ordres de Crocodile.
Parmi les autres rôles de Powell figurent Envy dans Fullmetal Alchemist et Mukuro dans YuYu Hakusho ; ces deux rôles, ainsi que son travail sur One Piece, font d’elle un nom récurrent dans le doublage d’anime du début des années 2000. Elle a également exercé en tant qu’agente artistique au sein de l’industrie.

Naruto vs Luffy avec le rebondissement que personne n’a demandé : Luffy a chatouillé Hinata pendant leur rencard, et elle a… un peu aimé. On décortique le combat et on choisit un vainqueur....

Il n'y a aucune femme sur Namek. Ce n'est pas un oubli, c'est biologique. Pourquoi nous avons donné à Petit Cœur la seule chose que sa propre espèce exclut, et pourquoi il fallait que ce soit de la trap soul....
Powell prête sa voix à Envie dans Fullmetal Alchemist. Ce rôle figure parmi les crédits d’animation qui ont fait d’elle un nom récurrent du doublage au début des années 2000.
Dans le doublage anglais de One Piece, Powell donne sa voix à Miss Merry Christmas, la partenaire âgée de M. 4, armé d’un canon, au sein du groupe criminel Baroque Works. Le duo apparaît lors des arcs Whisky Peak et Alabasta en tant qu’agents travaillant sous les ordres de Crocodile.
Powell double également Mukuro dans YuYu Hakusho. Il s’agit d’un autre crédit tiré de sa période de travail sur le doublage d’anime au début des années 2000.
Outre le doublage, Powell a également exercé en tant qu’agent artistique au sein de l’industrie de l’animation. Cette activité se superpose à ses participations au doublage de séries telles que One Piece, Fullmetal Alchemist et YuYu Hakusho.
Wendy Powell est née en 1971. Elle est une comédienne de doublage américaine dont la carrière s’est principalement concentrée sur les rôles de doublage d’anime depuis le début des années 2000.
Ce contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.