
Zach Aguilar est un acteur de doublage américain né en 1998, qui a bâti sa carrière en adaptant en anglais des anime japonais et des jeux vidéo. Parmi ses rôles figurent une collaboration avec la franchise One Piece, ainsi que des interprétations marquantes telles que Tanjiro Kamado dans Kimetsu no Yaiba et Genos dans One-Punch Man.
Aguilar est répertorié parmi les talents de doublage anglophones associés à la franchise One Piece, une collaboration qui s’ajoute aux rôles qui constituent le cœur de sa notoriété publique. Le personnage précis qu’il a interprété n’est pas mentionné dans les archives accessibles au public, ce qui est fréquent pour les comédiens occupant des rôles secondaires ou ponctuels dans des séries de longue durée. Cela se double d’interventions plus médiatisées, comme celles de Tanjiro Kamado et de Genos, qui ont établi sa place au sein du doublage anglophone des anime.
Actif dans l’industrie depuis 2014, Aguilar s’est fait remarquer pour la première fois en prêtant sa voix à Genos dans One-Punch Man. Il a ensuite tenu les rôles principaux de grandes séries doublées en anglais : Tanjiro dans Kimetsu no Yaiba, Koichi Hirose pour l’arc Diamond Is Unbreakable de JoJo’s Bizarre Adventure, ainsi qu’Arthur Pendragon dans The Seven Deadly Sins. Son interprétation de David Martinez dans Cyberpunk: Edgerunners lui a valu un Crunchyroll Anime Award de la meilleure performance vocale anglaise, et son travail dans le domaine du jeu vidéo inclut Byleth dans Fire Emblem: Three Houses et Aether dans Genshin Impact.

Naruto vs Luffy avec le rebondissement que personne n’a demandé : Luffy a chatouillé Hinata pendant leur rencard, et elle a… un peu aimé. On décortique le combat et on choisit un vainqueur....

Il n'y a aucune femme sur Namek. Ce n'est pas un oubli, c'est biologique. Pourquoi nous avons donné à Petit Cœur la seule chose que sa propre espèce exclut, et pourquoi il fallait que ce soit de la trap soul....
Outre ses rôles les plus connus, Aguilar prête sa voix à Genos dans One Punch Man, le rôle qui l’a d’abord fait remarquer, ainsi qu’à Koichi Hirose dans l’arc Diamond Is Unbreakable de JoJo’s Bizarre Adventure et à Arthur Pendragon dans The Seven Deadly Sins. Dans le domaine du jeu vidéo, on le retrouve notamment dans le rôle de Byleth dans Fire Emblem: Three Houses et celui d’Aether dans Genshin Impact.
Zach Aguilar double Tanjiro Kamado dans le doublage anglais de Demon Slayer, l’un des rôles emblématiques qui l’a imposé au sein du doublage animé anglophone.
L’interprétation de David Martinez dans Cyberpunk: Edgerunners a valu à Aguilar un Crunchyroll Anime Award de la meilleure performance vocale en anglais, l’une des distinctions qui ont marqué sa carrière dans le doublage d’anime.
Aguilar figure parmi les voix anglaises associées à la franchise One Piece, même si le personnage précis qu’il a interprété ne figure pas dans les archives publiques, une situation courante pour les comédiens tenant de petits rôles dans des séries au long cours.
Aguilar est actif dans le secteur depuis 2014, lorsqu’il s’est fait remarquer en donnant sa voix à Genos dans One Punch Man, avant de prendre la tête de grands doublages anglais.
Ce contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.