Le comédien de doublage américain Zach Bolton a travaillé dans les coulisses en tant que réalisateur ADR et producteur de plateau pour de nombreuses versions anglaises d’animes, et prête sa voix à Eddy dans le doublage de One Piece.
Bolton prête sa voix à Eddy dans le doublage anglais de One Piece, l’un des nombreux chapitres d’une carrière essentiellement bâtie derrière le micro, en tant que réalisateur ADR et producteur de plateau sur des localisations d’animes japonais, plutôt qu’à travers des rôles d’acteur directement exposés.
Parfois crédité sous le nom de Z. Charles Bolton, il dirige et produit des doublages en anglais d’animes japonais depuis le milieu des années 2000. En dehors du travail, il a épousé sa collègue comédienne de doublage Kara Edwards en novembre 2020.

Naruto vs Luffy avec le rebondissement que personne n’a demandé : Luffy a chatouillé Hinata pendant leur rencard, et elle a… un peu aimé. On décortique le combat et on choisit un vainqueur....

Il n'y a aucune femme sur Namek. Ce n'est pas un oubli, c'est biologique. Pourquoi nous avons donné à Petit Cœur la seule chose que sa propre espèce exclut, et pourquoi il fallait que ce soit de la trap soul....
Bolton prête sa voix à Eddy dans le doublage anglais de One Piece, l’un des nombreux rôles d’une carrière essentiellement bâtie derrière le micro en tant que réalisateur ADR et producteur de plateau.
Bolton est principalement réputé pour son travail en coulisses en tant que réalisateur ADR et producteur de plateau sur de nombreuses productions de doublages d’anime en langue anglaise.
Bolton a épousé la comédienne de doublage Kara Edwards en novembre 2020, formant ainsi un duo au sein de la même industrie du doublage d’anime en anglais.
Né en 1981, Bolton évolue dans l’industrie depuis 2004, assurant la réalisation et la production de doublages anglais d’anime japonais.
Bolton est parfois crédité sous le nom de Z. Charles Bolton dans ses travaux de réalisation et de production de doublages d’anime en anglais.
Ce contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.