La Voie du Héros

L'histoire remonte à un jeune Saitama qui a encore ses cheveux et combat le crime dans un simple survêtement. Il continue d'éliminer les vilains dans un quartier délabré de la Z-City tout en peinant à payer son loyer. Il rencontre un commerçant contraint par un gang local à céder l'acte de propriété de sa boutique, le dernier commerce encore debout après que les autres ont été chassés. Le chef du gang, s'avère-t-il, a racheté chaque boutique du quartier sur un caprice, uniquement pour les démolir. Saitama encourage le vieil homme à ne pas céder et suit ses indications jusqu'au quartier général du gang, qui se trouve être son propre immeuble.

En frappant de porte en porte, Saitama rencontre une série de criminels aux ordres du chef et se montre peu intéressé jusqu'à ce que chacun mentionne la prime placée sur sa propre tête, moment où il les écrase un par un. Seul le chef reste, et quand Saitama lui fait la leçon sur le fait de ne pas trop en faire, l'homme craque et se transforme en Poisson des Ténèbres. Après une brève échauffourée, Saitama apprend l'existence de la récompense sur le chef lui aussi et le livre, s'attendant à ce que la prime couvre son loyer. Sa propriétaire, cependant, se révèle corrompue, avouant que ces locataires étaient sa source de revenus, et elle le met à la porte avec ses affaires entassées dans des cartons sur le trottoir.

Saitama retourne voir le commerçant pour tout lui expliquer. Le vieil homme révèle qu'il avait déjà décidé de prendre sa retraite, mais pas avant d'avoir achevé une dernière création pour Saitama : la désormais emblématique combinaison de héros. De nos jours, après avoir entendu toute l'histoire, Genos suggère à Saitama de passer à quelque chose de mieux, ce qui pousse Saitama à lui demander s'il a seulement écouté quand il a qualifié la combinaison de souvenir précieux.

Un flashback montre Saitama à l'époque du survêtement défendant un commerçant contre un gang, ne battant les criminels qu'après avoir appris l'existence de leurs primes, et vainquant le chef, qui devient le Poisson des Ténèbres. Sa propriétaire corrompue l'expulse, et le commerçant lui offre la combinaison jaune de héros en guise de cadeau d'adieu. Dans le présent, Saitama explique pourquoi il refuse de la remplacer.

C'est le seul épisode de One-Punch Man à n'avoir jamais reçu de doublage anglais. Il a été fourni avec le dixième volume du manga en DVD, c'est pourquoi il est aussi appelé OAD. Il s'agit du premier OVA de la série animée, précédant l'épisode intitulé A Shadow That Snuck Up Too Close.