Le Ninja trop compliqué

Ébranlé par sa défaite contre Saitama, Sonic ne parvient plus à se battre correctement et est hanté par des cauchemars récurrents et des flashbacks de sa défaite. Il s'entraîne dans une forêt aux côtés d'un chasseur Matagi déterminé à abattre un ours qui l'a autrefois blessé. Tout en méditant les conseils du chasseur, Sonic est interrompu par un bruit et se précipite pour sauver un marcassin d'un serpent. La créature, qu'il nomme Ino, s'attache rapidement à lui, et à mesure que son entraînement se poursuit, Sonic regagne peu à peu confiance et surmonte ses peurs.

Lorsque Sonic s'apprête à partir, le chasseur corrige ses adieux en révélant enfin son vrai nom, Frank, prenant le ninja au dépourvu. Peu après le départ de Sonic, l'ours même qui a marqué Frank l'attaque par surprise et le domine, l'assommant. Saitama arrive alors en quête de nourriture, repère Ino, et finit par emporter l'ours à la place quand le marcassin s'enfuit. Plus tard, à l'appartement, Saitama et Genos savourent une fondue à la viande d'ours tandis que Sonic observe silencieusement la ville, prêt pour son prochain affrontement avec Saitama. Quand Frank reprend conscience, lui et Ino contemplent avec stupeur une étendue de forêt rasée par un seul coup de poing.

Sonic s'isole dans la forêt pour se remettre de sa défaite et s'entraîne sous la direction du chasseur Matagi Frank, sauvant et se liant d'amitié avec un sanglier qu'il nomme Ino. Il retrouve son esprit combatif et s'en va. L'ours tend une embuscade à Frank, mais Saitama arrive, emporte l'ours et le partage en fondue avec Genos, laissant Frank et Ino stupéfaits par la destruction causée par un seul coup de poing.

L'OVA fonctionne comme une étude de personnage centrée sur le rétablissement de Sonic et son obsession grandissante de vaincre Saitama. Il se situe entre les entrées intitulées The Pupil Who Is An Extremely Poor Talker et Bang, Who Is Too Overbearing dans la gamme supplémentaire de l'anime.