
Une histoire parallèle spéciale de One-Punch Man fournie avec la Hero Encyclopedia, dans laquelle une rencontre fortuite avec un pêcheur philosophe amène Saitama à réfléchir à la rivalité, juste avant que Speed-o'-Sound Sonic ne lui tende une embuscade aux conséquences douloureusement prévisibles.
Chassant un monstre à travers le parc naturel de la Ville K, Saitama croise un pêcheur et se trouve entraîné dans une brève discussion sur la vision de l'homme, qui préfère laisser un adversaire devenir fort afin qu'une revanche puisse avoir lieu plus tard. Le pêcheur remonte bientôt le Roi du Lac, mais sa prise est dévorée par Lord Great White, le dernier membre survivant du Peuple de la Mer. Saitama se débarrasse du monstre marin sans effort et les deux se séparent.
Sur le chemin du retour, Saitama ressasse les idées du pêcheur et tente de les appliquer à son propre travail de héros, admettant qu'il n'a pas de rival digne de ce nom. À point nommé, Speed-o'-Sound Sonic apparaît et exige un duel. L'assassin lance un Smokescreen Shuriken, puis contourne pour porter un Wind Blade Kick par derrière. Aveuglé et cherchant à retrouver la vue, le coude égaré de Saitama heurte Sonic en plein entrejambe. Le ninja s'éloigne en boitillant de douleur tandis que Saitama se demande si cela comptait comme attraper et relâcher.
Le chapitre a été livré avec la Hero Encyclopedia et reste non traduit par VIZ Media car ce livre compagnon n'a jamais été localisé. Il portait à l'origine le nom Sense lors de sa première publication. Une adaptation vocale existe sur le One-Punch Man Maji Drama CD Vol. 3.
« Catch & Smash » suit la rencontre fortuite de Saitama avec un pêcheur philosophe dans le Nature Park de la Ville K, juste avant que Sonic à la vitesse du son ne lui tende une embuscade avec des résultats prévisiblement douloureux.
Le pêcheur partage sa vision selon laquelle il faut laisser un adversaire devenir plus fort pour pouvoir l'affronter à nouveau plus tard, ce qui amène Saitama à réfléchir à l'idée de rivalité sur le chemin du retour.
Le pêcheur remonte le Roi du Lac, mais sa prise est immédiatement dévorée par Lord Great White, le dernier survivant du Peuple de la Mer, dont Saitama se débarrasse ensuite sans effort.
Après que Sonic l'a aveuglé avec un Smokescreen Shuriken et lui a asséné un Wind Blade Kick dans le dos, le coude égaré de Saitama heurte accidentellement Sonic en plein entrejambe, envoyant le ninja boitiller de douleur.
Non, « Catch & Smash » reste non traduit par Viz Media car il a été fourni avec le One-Punch Man Hero Encyclopedia, un livre compagnon qui n'a jamais été localisé.
Envie d'en savoir plus sur Catch & Smash ? Le wiki One-Punch Man sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de One-Punch Man. One-Punch Man a été créé par ONE and Yusuke Murata, publié par Shueisha et animé par J.C.Staff et Madhouse. Tous les droits sur One-Punch Man et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.