Chapitre 108 (En ligne) : Orochi vs. Saitama

Saitama balaie la confrontation en se décrivant comme rien de plus qu'un résident venu d'en haut. Orochi charge avec ses cornes et n'obtient rien. En reconstituant les faits, la bête comprend que le tremblement ressenti plus tôt provenait de cet étranger, quelqu'un absent de la liste des menaces de l'Association, et elle conclut que le laisser en vie pourrait être catastrophique. Saitama, imperturbable, devine que la créature n'est pas seule là-dessous et insiste sur le fait qu'il ne fait que se défendre contre le reste des monstres. Orochi répond par un jet de flammes que Saitama évite de justesse.

Overgrown Rover se réveille, et Orochi lui ordonne d'achever l'intrus. La bête reconnaît au contraire celui qui l'avait battu et s'enfuit. Perplexe, Orochi demande ce qu'est devenu Rover, ce à quoi Saitama répond platement qu'il l'a rossé. Désormais certain d'avoir affaire à un monstre, Saitama se prépare. Orochi, le reliant aux chutes de Gouketsu et d'Elder Centipede, s'enthousiasme et se transforme en un corps plus élancé et humanoïde, impatient de tester ce qu'un adversaire aussi puissant peut faire.

Saitama rétorque que tous les soi-disant êtres ultimes parlent de la même façon et s'effondrent pourtant en un seul coup. Orochi frappe avec les dragons jaillissant d'un bras, tous tranchés instantanément. Les dragons de son autre bras libèrent alors un colossal éclair d'électricité qui déchire le sol pour ouvrir un vaste tunnel, surprenant les héros de classe S qui se précipitent pour se protéger. L'explosion déchire même une ligne de métro, laissant un conducteur de train perplexe regarder Saitama filer à toute vitesse. Un seul coup de poing brise Orochi, et sa tête brisée demande ce qui a pu le frapper. Saitama dit que c'était un coup de poing normal, et Orochi, comprenant enfin la peur, bascule dans les ténèbres en dessous.

Orochi identifie Saitama comme une menace non répertoriée et cherche à l'éliminer avant qu'il ne devienne dangereux. Overgrown Rover reconnaît Saitama et s'enfuit plutôt que d'obéir. Orochi se transforme en forme humanoïde et libère un immense faisceau électrique qui creuse un tunnel à travers la base et atteint une ligne de métro en surface. Saitama met fin au combat d'un simple coup de poing, détruisant Orochi et précipitant ses restes dans l'abîme.

Cette édition en ligne, intitulée Orochi vs. Saitama et conservant ce nom dans l'édition Viz, est le 108e chapitre de l'Arc de l'Association des Monstres. Elle n'a pas d'équivalent dans le webcomic. Le combat qu'elle dépeint est catalogué séparément comme la bataille Saitama contre Orochi. Le récit mène au Chapitre 109 en ligne, Fake.