Chapitre 109 : Terrible Salopard Multiplicateur

En surface, l'Équipe de Surface élimine les monstres plus faibles tentant de s'échapper par les tunnels, tandis que le niveau Démon Building Booper bloque la fuite de l'Équipe d'Assaut en faisant s'effondrer plusieurs bâtiments avec des explosifs. En dessous, le groupe de Child Emperor atteint la bouche d'égout menant à l'extérieur, pour la trouver bloquée par des gravats. Saitama, Child Emperor, Underdog Man et Waganma poussent ensemble contre elle et parviennent à l'ouvrir.

Lorsque Sekingar demande à Green de découper une nouvelle sortie, lui et les autres héros restent stupéfaits quand les bâtiments effondrés et Building Booper lui-même s'envolent vers le ciel. Child Emperor sort avec Waganma, Saitama et Underdog Man, et tout le monde attribue l'exploit au garçon, sans deviner que la véritable puissance venait de Saitama. Sekingar remarque le nouveau venu et demande qui il est ; Child Emperor se porte garant de Saitama comme d'un héros qu'il a secouru. Interrogé pour savoir s'il était un otage, Saitama admet avec désinvolture qu'il est seulement descendu pour se plaindre du bruit, ce qui met Sekingar en rage et le fait renvoyer, alors il erre de nouveau sous terre.

Child Emperor informe par radio l'Équipe d'Assaut que Waganma est en sécurité, et Zombieman répond avec des éloges. Sweet Mask intervient en jurant de continuer à défendre la justice, Pig God note entre deux bouchées que tout semble bien aller, et Atomic Samurai signale un enfant fuyant un monstre noir à l'intérieur de la base. Waganma comprend qu'il doit s'agir de Tareo, et l'émetteur tombe en panne avant qu'un lieu puisse être partagé. Décidé à le secourir, Child Emperor décline l'aide de Mizuki et Needle Star pour qu'elles puissent tenir la surface. Waganma, honteux de l'avoir caché par peur, confirme que le garçon est Tareo et le décrit. Child Emperor le remercie et se met en route.

Ailleurs, Atomic Samurai fait face à Black Sperm, furieux de l'embuscade et qui fait pousser un énorme bras musclé quand le sabreur l'ignore. Atomic tranche le membre, se vantant que les métamorphes géants ne sont pas une nouveauté pour lui, mais un nouveau clone jaillit du bras sectionné. Black Sperm révèle qu'il est une fusion d'innombrables copies capables de se diviser peu importe le nombre de fois où on le coupe. Atomic le hache en fragments qui ne font qu'engendrer davantage de clones, et un essaim grandissant finit par l'encercler et le rouer de coups au sol. Acculé et malmené, Atomic entaille le plafond et le fait s'effondrer sur tout le monde.

L'onde de choc atteint Zombieman juste au moment où Homeless Emperor apparaît dans son dos, se moquant de son inquiétude pour ses camarades mourants et tirant un rayon d'énergie à bout portant pour montrer comment les autres sont effacés sans résistance. Un Zombieman régénéré se jette sur lui avec une hache et se fait transpercer la tête. Son corps décapité tire soudain avec une arme cachée, mais Homeless Emperor la dévie et le projette contre un mur. Zombieman continue de se relever, dégainant des pistolets et ripostant par des salves, pour être brûlé par des orbes explosifs. Gagnant du temps pendant qu'il guérit, Zombieman demande ce qu'est vraiment son adversaire, et Homeless Emperor raconte son passé : un mois plus tôt, il était un chômeur chassé de chez lui et rejeté, humilié par son patron puis licencié sur de fausses accusations de harcèlement. Désespéré, il a trouvé la Terre et le ciel infiniment plus vastes que tout ce qui est humain. Convaincu que les gens avaient abandonné la nature pour de vaines règles artificielles, il est devenu suicidaire, jusqu'à ce qu'un être qu'il appelle God apparaisse, approuve son mépris pour l'humanité et lui accorde le pouvoir de mettre fin à la civilisation. Quand Zombieman demande pourquoi il fait confiance à l'entité en tant que God, Homeless Emperor répond que la croyance n'a pas d'importance, et que l'arrogance du héros le tuera et le rendra à la Terre.

Saitama ouvre secrètement la bouche d'égout bloquée, permettant au groupe de Child Emperor et à Waganma d'atteindre la surface tandis que les héros attribuent à tort l'exploit au garçon. Atomic Samurai découvre la réplication quasi illimitée de Black Sperm, est submergé par l'essaim et fait s'effondrer le plafond par désespoir. Homeless Emperor tend une embuscade à Zombieman, révélant ses attaques d'énergie mortelles et sa conviction qu'un être appelé God l'a choisi pour détruire l'humanité, puis raconte le désespoir qui a conduit à sa transformation.

Le cent neuvième chapitre, intitulé Terrible Multiplying Bastard (Fueru Yabai Yatsu) et rendu par Viz comme A Dangerous Multiplying Monster, se trouve dans le volume 23 et est adapté dans l'épisode 35. Il s'inspire en partie des chapitres 63 et 64 du webcomic. La couverture numérique originale était un gif animé dessiné par Yusuke Murata, remplacé par la suite. Une page bonus montre Homeless Emperor rebondissant sur un manège à pièces pour enfants au milieu de ses orbes d'énergie flottants.