
Le 155e chapitre de One-Punch Man place Garou et Bang au cœur de leur duel alors que le Chasseur de Héros retourne contre son maître le style abandonné par ce dernier, tandis que Genos fait le choix crucial de protéger Tatsumaki au lieu de se faire exploser.
Garou adopte l'agressif Exploding Heart Release Fist, le style même que Bang utilisait avant de créer le Water Stream Rock Smashing Fist. Bang et Bomb sont tous deux ébranlés, et Bomb se demande comment le Chasseur de Héros a pu apprendre quelque chose d'aussi longtemps enfoui. Bang avoue que Garou l'a dérobé en forçant le coffre du dojo et en lisant les rouleaux scellés. Voir sa méthode de jeunesse reflétée en face ravive de vieux souvenirs, pourtant Bang se ressaisit pour ne pas perdre.
Un flashback dépeint Bang comme un bagarreur imprudent qui envoyait à l'hôpital tous ceux qu'il défiait. Alarmé par cette cruauté, Bomb l'a confronté, a soutenu que la force brute n'avait pas apaisé son trouble intérieur, et l'a battu de manière décisive. Invité à se calmer, Bang s'est éloigné, humilié, choisissant plus tard de forger un art défensif et d'ouvrir son propre dojo. Bomb a discrètement suivi cette transformation au fil des années.
De retour dans le présent, Bomb doute que son frère recoure au style explosif alors qu'il est repoussé. Bang préfère au contraire tout miser pour atteindre Garou à travers ses poings, résolu à abandonner ensuite son manteau de héros et à redevenir le maître du jeune homme. Ailleurs, Genos et Tatsumaki sont mis en pièces par les copies infinies de Black Sperm. Son ancien lui se serait autodétruit, mais Genos refuse, protégeant Tatsumaki de son corps en ruines au moment même où le moteur de King gronde à proximité.
Garou révèle qu'il a appris l'Exploding Heart Release Fist en s'introduisant par effraction dans le dojo de Bang, et un flashback détaille le passé violent de Bang et la leçon décisive de Bomb. Bang s'engage à prendre sa retraite de héros et à récupérer Garou comme disciple. Genos, démembré par Black Sperm, renonce délibérément à l'autodestruction pour protéger Tatsumaki, et le son du moteur de King déchire le combat.
Paru le 9 octobre 2021, cet épisode appartient à l'Arc de l'Association des Monstres et figure dans le tome 30, adaptant une partie du chapitre 71 du webcomic. Bang et Bomb figurent sur la couverture, et Viz traduit le titre par Master and Pupil. La page bonus du tome montre Genos en pleine charge, enveloppé d'électricité avec une expression féroce.
Le chapitre 155 de One-Punch Man est intitulé « Master and Disciple » (traduit par Viz par « Master and Pupil »), sorti le 9 octobre 2021 dans l'Arc de l'Association des Monstres.
Dans le chapitre 155, Garou utilise l'Exploding Heart Release Fist, le style agressif que Bang a abandonné avant de créer son propre Water Stream Rock Smashing Fist, après l'avoir dérobé dans les rouleaux scellés du dojo de Bang.
Le flashback du Chapitre 155 montre Bang comme un jeune bagarreur imprudent qui envoyait ses adversaires à l'hôpital jusqu'à ce que son frère Bomb le batte et le convainque d'abandonner la force brute pour un style de combat défensif.
Dans le chapitre 155, Genos, démembré par les clones de Black Sperm, choisit de ne pas s'autodétruire comme il l'aurait fait autrefois et protège à la place Tatsumaki avec son propre corps en ruines.
Dans le chapitre 155, Bang décide de tout donner pour atteindre Garou par ses poings, prévoyant de se retirer en tant que héros par la suite et de retrouver sa place de maître de Garou.
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 155 ? Le wiki One-Punch Man sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de One-Punch Man. One-Punch Man a été créé par ONE and Yusuke Murata, publié par Shueisha et animé par J.C.Staff et Madhouse. Tous les droits sur One-Punch Man et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.