Retour
Couverture officielle de Chapitre 164 (En ligne) : Le Poing abominable qui s'est dressé contre God
Illustration de couverture © ONE, Yusuke Murata / Shueisha. Pas une œuvre originale de Daddy Jim Anime. Affichée à des fins de commentaire éditorial et de critique.

Chapitre 164 (En ligne) : Le Poing abominable qui s'est dressé contre God

Chapitre mangaCh. 164

Le Poing abominable qui s'est dressé contre God est le 164e chapitre en ligne de One-Punch Man. Saitama brise la forme de monstre de Garou et, alors que le Chasseur de Héros vaincu désespère, une présence divine dans les nuages le refaçonne en Garou Éveillé : Cosmic Fear Mode.

Date de sortie: 12 mai 2022 (original) ; 24 mai 2022 (redessiné)
Personnages principaux (1): Garou (couverture)
Taille du texte

Résumé

Garou lance ses attaques les plus féroces contre Saitama et se fait dominer sans effort, son corps monstrueux finissant par se briser. Plongé dans le désespoir alors qu'il redevient humain, il est approché par une présence mystérieuse dans les nuages qui déverse en lui un nouveau pouvoir, le refaçonnant en Garou Éveillé en Cosmic Fear Mode.

Taille du texte

Événements clés

Lightning Max envoie les héros du bateau chercher Tareo, et Waganma panique à la vue de Pig God flottant dans l'eau, le prenant pour un corps noyé. Au-dessus d'eux, Garou martèle Saitama d'un barrage rapide qui le propulse vers le ciel, pour voir le héros écarter ses coups d'une seule main. Hanté par les remerciements des gens qu'il ne cesse de sauver accidentellement, Garou sombre dans le dégoût de soi, puis précipite Saitama et lui-même au plus profond d'une montagne avec un Extreme Fa Jin. L'onde de choc se propage à travers le manteau terrestre et soulève des terres à l'autre bout du globe, soulevant au passage un avion de passagers en détresse pour le mettre en sécurité.

Dans une autre dimension, Blast perçoit l'attaque qui déforme les champs magnétique et gravitationnel de la Terre. Craignant que le sceau dimensionnel que lui et ses alliés gardent ne se rompe, ils s'empressent de le renforcer pour empêcher God de se libérer.

Saitama répond avec des Consecutive Normal Punches qui projettent Garou hors de la montagne et la rasent entièrement. Déconcerté que rien de ce qu'il tente ne fonctionne, Garou commence à soupçonner que l'avertissement de Sage Centipede concernant le Poing abominable qui s'est dressé contre God visait en réalité Saitama, et non lui-même. Un autre coup de poing colossal l'envoie s'écraser à travers les montagnes jusque dans le fond marin asséché. Épuisé, il condamne Saitama comme l'incarnation même de l'injustice, et une ultime frappe désespérée se heurte à un coup de poing qui brise sa forme de monstre.

Alors que des nuages lenticulaires s'amoncellent, une voix appelle Garou. Au sol, Pig God a abrité une foule de gens à l'intérieur de son estomac, et Mumen Rider salue un Tanktop Master soulagé avant que tous ne reculent devant l'étrange ciel. D'immenses pieds enveloppés de nuages d'orage se posent sur la Terre tandis qu'une silhouette d'un autre monde s'avance vers Garou, évoquant comment son souhait le plus profond a été anéanti par un seul héros. Quand Garou exige de voir son visage, elle se retourne pour révéler Bang, un déguisement porté par God, tendant une main depuis les ténèbres. Alors que Garou tend la main vers son ancien maître, le visage colossal de God s'élève depuis les nuages et lui accorde un pouvoir immense. Saitama lève les yeux vers le changement qui descend et plisse les yeux, incrédule, tandis que Garou, désormais un corps empli d'étoiles et de galaxies, se proclame Garou Éveillé : Cosmic Fear Mode.

Taille du texte

Notes

Le titre japonais du chapitre est Kami ni Adanasu Imubeki Ken, publié par Viz sous le titre Hateful Fists That Wrong the Gods, et il s'inspire de parties des chapitres 90, 91 et 92 du webcomic. Garou est le seul personnage en couverture, tandis que Blast n'apparaît qu'en silhouette.

Publié pour la première fois en ligne le 12 mai 2022 avec 43 pages, le chapitre a été largement redessiné et réédité le 24 mai avec 55 pages. La version originale se terminait avec Saitama vainquant Garou, le raisonnant et acceptant une séance de thérapie improvisée.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Que se passe-t-il dans le chapitre 164 (Online), « The Abominable Fist That Turned Against God » ?

Dans le chapitre 164 (Online), Saitama brise la forme de monstre de Garou au cours de leur combat, et alors que Garou, vaincu, sombre dans le désespoir, une présence divine dans les nuages le transforme en Garou Éveillé : Cosmic Fear Mode.

Comment God transforme-t-il Garou en Garou Éveillé ?

Une présence colossale déguisée en Bang apparaît dans les nuages et tend la main à Garou ; lorsque Garou tend la main en retour, le véritable visage de God surgit des nuages et l'inonde d'un pouvoir nouveau et colossal, transformant son corps en un corps empli d'étoiles et de galaxies.

Qu'est-il arrivé à la version originale de ce chapitre ?

Le chapitre 164 (Online) a d'abord été publié le 12 mai 2022 en 43 pages, mais il a été largement redessiné et réédité le 24 mai en 55 pages ; la version originale se terminait au contraire avec Saitama vainquant Garou et tenant une séance de thérapie improvisée.

Quel est le titre japonais de ce chapitre et comment Viz l'appelle-t-il ?

Le chapitre 164 (Online) porte le titre japonais Kami ni Adanasu Imubeki Ken et est publié par Viz sous le titre Hateful Fists That Wrong the Gods.

Comment l'attaque de Saitama sur Garou affecte-t-elle le reste du monde dans ce chapitre ?

Lorsque Garou précipite Saitama et lui-même contre une montagne avec un Extreme Fa Jin, l'onde de choc se propage à travers le manteau terrestre et soulève des terres à l'autre bout du globe, soulevant par la même occasion un avion de passagers échoué pour le mettre en sécurité.

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur Chapitre 164 (En ligne) : Le Poing abominable qui s'est dressé contre God ? Le wiki One-Punch Man sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de One-Punch Man. One-Punch Man a été créé par ONE and Yusuke Murata, publié par Shueisha et animé par J.C.Staff et Madhouse. Tous les droits sur One-Punch Man et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à J.C.Staff, Madhouse et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Shueisha et ONE and Yusuke Murata.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.