Chapitre 180 (En ligne) : En plein milieu de quelque chose

Le combat prolongé entre Saitama et Tatsumaki s'éternise, et la motivation de Saitama à continuer commence à s'estomper. La puissance de Tatsumaki arrache la veste de son dos et l'assaille d'une volée de rafales qui le projettent sur de grandes distances. Au quartier général de l'Association des Héros, Fubuki rompt officiellement avec le Groupe Blizzard et s'en va, ayant accepté que sa sœur cherche vraiment à l'en libérer.

Dans la Ville N, le héros de classe A Feather gît gravement malmené après s'être attaqué au gang dominant de la ville, le Iron Fist. Il s'était battu pour secourir une captive nommée Erika, avant de découvrir qu'elle est en réalité la petite amie du chef du gang, Big Iron, et qu'elle jouait un rôle pour l'attirer dans un piège. Percevant ses véritables sentiments, Feather sent qu'Erika aspire à échapper au gang, et il décide de la sauver malgré tout. Avant qu'il ne puisse agir, Saitama défonce le mur sous l'effet de l'attaque de Tatsumaki et assomme Feather. Les deux partent une fois le gang anéanti au passage, et l'incident transforme Erika en admiratrice de Tatsumaki.

Ailleurs, dans la Ville H, l'énorme Kenzan Rat semblable à un hérisson saccage tout, son niveau de menace étant passé de Démon à Dragon. Metal Bat est dépêché pour l'abattre, mais à l'instant où il arrive, la créature est détruite en tant que dommage collatéral de la rixe en cours entre Saitama et Tatsumaki. Essoufflé d'avoir couru tout le trajet, Metal Bat décide simplement de reprendre son souffle et de rentrer chez lui.

Le combat entre Saitama et Tatsumaki continue de s'intensifier, arrachant la veste de Saitama et l'envoyant voler. Fubuki coupe les ponts avec le Groupe Blizzard. Dans la Ville N, Feather comprend que le sauvetage d'Erika était un piège tendu par le gang Iron Fist, puis est assommé lorsque Saitama fait irruption, et le gang est anéanti. Dans la Ville H, le Kenzan Rat de niveau Dragon est tué en dommage collatéral avant que Metal Bat ne puisse l'affronter.

Cette parution en ligne est le 180e chapitre du manga One-Punch Man, qui fait partie de l'Arc des Sœurs Psychiques, et elle adapte les chapitres 103 et 104 du webcomic. Metal Bat est le personnage en couverture. Le chapitre souligne comment le combat des sœurs provoque des dégâts collatéraux étendus, résolvant l'intrigue secondaire de Feather et détruisant un monstre de niveau Dragon sans que ni l'un ni l'autre des combattants ne s'en aperçoive.