Chapitre 182 (En ligne) : Non élucidé

Le combat entre Saitama et Tatsumaki devient assez violent pour attiser la curiosité de Forte et Air en convalescence. Saitama descend près de la chambre de Forte et, le voyant désorienté, s'enquiert de ses blessures et lui dit de rester alité avant de rejoindre la bataille. Constatant l'ampleur des dégâts, Forte décide de reporter toute revanche. Dehors, le Blizzard Group arrive et reste stupéfait devant la dévastation. Bien que Tatsumaki ait apprécié l'affrontement, elle veut désormais y mettre fin rapidement, ayant mal évalué les limites de sa propre puissance. Elle transforme une vaste étendue de terrain en une vague de terre et tente d'y ensevelir Saitama, mais il s'en éloigne indemne. Remarquant son épuisement, il l'exhorte à cesser de se pousser à bout. Tatsumaki s'obstine pourtant à essayer de le propulser dans l'espace jusqu'à ce que l'épuisement finisse par la terrasser et qu'elle perde connaissance.

Dans son rêve, Tatsumaki revit son sauvetage par Blast dix-huit ans plus tôt puis ses retrouvailles avec Fubuki pour la protéger. Traquée par quatre membres de Tsukuyomi, elle les aurait tués avant de se tourner vers sa sœur. Témoin de cette brutalité, Fubuki, alors âgée de cinq ans, a éveillé sous le choc son propre pouvoir psychique, ce qui a projeté Tatsumaki en arrière. Le rêve se poursuit avec Tatsumaki poursuivant une image de Blast, révélant à quel point elle mise sur lui comme le seul adulte à l'avoir jamais libérée. Elle croit que si elle devient assez forte, Blast la respectera et la guidera vers une vie meilleure, et elle cherche ses conseils dans le rêve. Elle se réveille en s'interrogeant sur la voie qu'elle a empruntée.

Saitama loue le talent de Tatsumaki et lui tapote la tête, remarquant qu'elle pourrait être une grande héroïne si elle parvenait à se déchaîner sans tout détruire autour d'elle. Alors qu'il s'apprête à partir, Fubuki apparaît et annonce à Tatsumaki qu'elle s'est séparée de son groupe. Le Blizzard Group arrive à son tour, suppliant de rester et jurant de devenir plus fort. Avant que Tatsumaki ne s'emporte, Fubuki prend les choses en main et corrige elle-même plusieurs membres, déclarant que quiconque ne peut endurer sa puissance est indigne de se tenir devant sa sœur. Tandis que le groupe endure son assaut pour faire ses preuves, Saitama persuade Tatsumaki de les laisser rester. Elle cède et s'apprête à partir avec Fubuki, disant à Saitama qu'elle compte le tester à nouveau un autre jour, une proposition qu'il refuse, à son grand agacement.

Saitama prend des nouvelles de Forte blessé, qui reporte leur revanche. Tatsumaki échoue à ensevelir Saitama sous un tsunami de terre et s'effondre d'épuisement après avoir tenté de le propulser dans l'espace. Dans son rêve, elle se souvient du sauvetage par Blast, de l'éveil psychique de Fubuki et des grands espoirs qu'elle place en Blast. Saitama lui tapote la tête et qualifie son potentiel de grand. Fubuki discipline le Blizzard Group pour prouver leur valeur, Saitama convainc Tatsumaki de les laisser rester, et la demande de Tatsumaki de le tester à nouveau est refusée.

Cette parution en ligne est le 182e chapitre du manga One-Punch Man, qui fait partie de l'arc des Sœurs Psychiques, et elle adapte les chapitres 102 et 104 du webcomic. Saitama et Tatsumaki partagent la couverture. La séquence de rêve apporte des éléments clés du passé, datant le sauvetage de Tatsumaki par Blast à dix-huit ans plus tôt et montrant le moment où les pouvoirs de Fubuki se sont manifestés pour la première fois à l'âge de cinq ans.