Escadron

King passe à l'appartement de Saitama pour s'extasier sur une émission de sentai nommée ZOO-MEN, comparant son escouade de combattants costumés à la véritable Association des Héros. Genos arrive au milieu de la conversation, rejette sans détour la question de King sur la valeur de l'héroïsme en équipe et transmet une lettre de mission.

À la branche de Z-City, quatre combattants de classe B reçoivent l'ordre de ramener vivante une créature de niveau Loup soi-disant nécessaire pour un médicament. Le groupe s'enfonce dans les bois séparant Z-City de Y-City sous la direction de Wild Horn, qui ne remet au nouveau venu qu'une carte. Pink Hornet et Trap Tengu se joignent à eux, ainsi que Smell Master, dont l'arme est l'odeur. Lorsque Saitama se propose d'intervenir si le plan échoue, Wild Horn, vexé, exhibe son équipement. L'équipe installe des pièges et repère des marques de griffes, tandis que Saitama s'éloigne vers un distributeur automatique, remarque un trou perforé et d'étranges empreintes, et se fait ignorer lorsqu'il donne l'alerte.

Ailleurs, Guiches avoue à un collègue que l'animal est voulu vivant uniquement pour que ses écailles puissent être vendues. Metal Knight appelle pour révéler que l'enclos de la bête était conçu pour des captifs de niveau Démon, et que sa nourriture et son environnement avaient accéléré à la fois sa taille et sa férocité. Guiches écarte toute demande de classe S, pariant que les cinq recrues s'en sortiront.

Attiré par l'odeur, Scaledon tombe dans une fosse, s'en extirpe et déclenche un second piège. L'odeur paralysante de Smell Master échoue, il est projeté sur le côté et le monstre avale les héros. Saitama arrive en retard, exige leur libération et se fait avaler à son tour. Jugeant une capture vivante sans espoir, il retrouve les héros piégés dans l'estomac, tue la bête d'un seul coup et leur dit que la faute est partagée. En privé, il conclut que la fiction et la vie diffèrent et que le travail en solo lui convient mieux. Ensuite, Bofoi décide de mettre Guiches à l'écart jusqu'à ce que les choses se calment, songeant à la docilité de la direction de l'Association. De retour chez lui, King interroge Saitama au cours d'un jeu vidéo et, piqué par le mépris de son coéquipier pour la coopération, refuse de secourir son personnage empoisonné.

Genos remet à Saitama une lettre qui l'affecte à une escouade de capture de classe B. Guiches se révèle mentir sur la mission, voulant la bête vivante pour que ses écailles rapportent de l'argent. Metal Knight avertit que le Scaledon évadé a dépassé une cage conçue pour des menaces de niveau Démon. Le monstre avale l'escouade entière avant que Saitama, avalé lui aussi, ne le détruise de l'intérieur et ne les libère. Bofoi entreprend d'écarter Guiches, et Saitama affirme une fois de plus qu'il préfère agir seul.

Paru le 21 avril 2016 sous la forme d'un supplément de trente pages glissé dans le onzième tome, le chapitre porte le titre Viz Rangers. Sa couverture met en vedette King aux côtés de Saitama et Genos. La distribution élargie réunit Bofoi, Guiches et Scaledon, l'escouade condamnée de Smell Master, Trap Tengu, Pink Hornet et Wild Horn, ainsi que l'émission fictive ZOO-MEN. Il suit dans l'ordre le Holiday Special Chapter de la série et précède Weapon.