Ce qui ne s'achète pas

La journée de Saitama commence par une découverte désagréable à la banque, où son solde se révèle n'être que de 20 yens, bien qu'il en hausse les épaules. Au parc, venant d'abattre un monstre, il fait face à une petite crise : il ne possède que 90 yens alors qu'il veut une boisson à 120 yens dans le distributeur devant lui, alors il fouille en vain à la recherche de pièces. Deux passants repèrent la créature morte, craignent qu'elle soit venimeuse et la bouclent avec du ruban, avant que des enfants ne révèlent qu'il s'agit de deux héros de classe C, D-Pad et Funeral Suspenders. D-Pad achète alors le Red Bean Jelly Cider même que Saitama convoitait, le boit et rate son tir en lançant la canette vide vers une poubelle, que Saitama jettera correctement plus tard.

De retour à la banque, Saitama admet qu'il lui manque encore 10 yens au moment même où un braquage éclate. Un gang appelé Cow's Stomach, dirigé par le criminel de classe A Bull-Bull, fait irruption, abat le garde et prend un garçon en otage. D-Pad et Funeral Suspenders reviennent et éliminent les subalternes, mais Bull-Bull balaie le duo, les traite de faibles et s'enfuit. Son équipe s'échappe en fourgon avec l'enfant kidnappé, prévoyant de semer leurs poursuivants avant d'abandonner le garçon dans les montagnes. Leur trajet dévie vers la ville à la place, car le conducteur a perdu le contrôle du véhicule.

Le fourgon atterrit dans le parc, déposé là par Saitama, qui dit à un Bull-Bull furieux qu'il ne pouvait pas laisser la banque se faire braquer avec ses propres économies à l'intérieur. L'attaque de Bull-Bull échoue instantanément, et son gang tombe avec lui. L'enfant secouru offre son argent à Saitama en remerciement, mais Saitama le lui rend, l'encourageant à le dépenser pour quelque chose qui compte davantage. Racontant tout cela à Genos ensuite, Saitama reçoit une canette de cidre de Genos, qui avait acheté une caisse entière après avoir remarqué son envie plus tôt, révélant à quel point le cyborg est riche ; les canettes, ajoute Genos, expirent dans deux ans. Intitulé Kaenai Mono en version originale, le chapitre se présente comme un supplément de vingt-sept pages joint au cinquième volume, se situe entre Prison et Salmon, dispose d'une version doublée sur le One-Punch Man Maji Drama CD Vol. 2 et se termine sur Saitama déchargeant tout son stock de cidre sur Mumen Rider pendant sa patrouille.