Retour

Moon Princess Halation

Personnage

Une frappe de clair de lune que Sailor Moon canalise à travers le Cutie Moon Rod, présente dans le manga, Crystal, la série des années 1990, les spectacles sur scène et les jeux. Sailor Chibi Moon peut se joindre à elle pour une version duo plus puissante, et elle cède ensuite la place à Moon Spiral Heart Attack.

Type: basé sur le clair de lune
Première apparition (manga): Acte 15 Infiltration - Sailor Mars -
Première apparition (anime): Une nouvelle transformation ! Usagi devient plus puissante
Taille du texte

Aperçu

Alimentée par le Cutie Moon Rod, cette attaque permet à Sailor Moon de libérer un faisceau d'énergie lunaire, et elle revient tout au long des volumes imprimés, de Crystal, de la série animée originale, des comédies musicales et de plusieurs jeux. À l'occasion, Sailor Chibi Moon intervient à ses côtés pour que les deux puissent exécuter un lancement duo renforcé.

Le nom s'inspire du mot halation, un terme décrivant la lumière qui se propage vers l'extérieur pour encercler un objet comme un halo. Les premiers photographes l'ont forgé pour décrire la lumière qui se brouille et déborde dans les parties ombrées d'une image, et dans l'histoire la technique appartient aux Princesses de la Lune lorsqu'elles revêtent leurs formes Sailor.

Taille du texte

Mécanisme

Dans le manga et Crystal, Sailor Moon y fait appel pour la première fois dans le quinzième acte pour achever Koan après que Moon Tiara Boomerang se fut révélé insuffisant, puis s'en sert à plusieurs reprises tout au long de l'arc Black Moon. Un chapitre ultérieur voit Neo-Queen Serenity remettre un sceptre à Sailor Chibi Moon afin que le duo puisse déchaîner une version combinée plus puissante contre Death Phantom, un effort qui le détruit mais brise leurs deux Moon Rods.

La série animée l'introduit dans la deuxième saison, après que l'esprit de Queen Serenity a accordé à Sailor Moon la Crystal Star et le Cutie Moon Rod, utilisé d'abord contre la Cardian Reci. Le sceptre projette un flux d'éclairs de lumière en forme de croissant. Les Cardians touchées se brisent et ne laissent qu'une carte vierge derrière elles, tandis que les Droïdes perdent leur coloration extérieure, deviennent bleu pâle et s'effritent en poussière, laissant une gemme incolore. Sa puissance variait selon la cible : elle a simplement projeté Rubeus contre un mur plutôt que de le tuer, mais elle a détruit Esmeraude sous sa forme de dragon après que Tuxedo Mask l'eut étourdie. Dès la troisième saison, elle s'est révélée inutile contre le Daimon Mikuji et a été remplacée par la bien plus puissante Moon Spiral Heart Attack. Usagi l'a également détournée vers un usage plus doux, purifiant l'Arbre Makai.

Taille du texte

Utilisateurs notables

Sailor Moon en est l'utilisatrice principale, Sailor Chibi Moon se joignant à elle pour la forme en duo. Les spectacles sur scène étendent sa portée, permettant à Sailor Moon de terrasser Queen Beryl dans la première comédie musicale et, dans une production ultérieure, à elle et à Chibiusa de la combiner avec les talismans des Gardiennes Externes pour purifier les Gardiennes Internes d'une malédiction vampirique. Sa localisation anglaise est passée par plusieurs noms, commençant par Moon Scepter Elimination avant que le doublage ne remplace Elimination par Activation au milieu du combat contre Rubeus.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Que fait Moon Princess Halation ?

Moon Princess Halation permet à Sailor Moon de libérer un rayon d'énergie au clair de lune à travers le Cutie Moon Rod. Les Cardians touchés se brisent en cartes vierges, tandis que les Droids perdent leur couleur, deviennent bleu pâle et s'effritent en poussière.

Qui peut utiliser Moon Princess Halation aux côtés de Sailor Moon ?

Sailor Chibi Moon peut s'associer à Sailor Moon pour une version duo plus puissante de Moon Princess Halation. Dans un chapitre du manga, Neo-Queen Serenity remet un sceptre à Sailor Chibi Moon afin que les deux puissent déchaîner une attaque combinée contre Death Phantom.

En quoi Moon Princess Halation finit-elle par évoluer ?

Moon Princess Halation cède ensuite la place à Moon Spiral Heart Attack, après que la technique se soit révélée inefficace contre le Daimon Mikuji lors de la troisième saison de l'anime.

D'où vient le nom Moon Princess Halation ?

Le nom s'inspire du mot halation, un terme désignant la lumière qui se diffuse vers l'extérieur pour entourer un objet comme un halo, une expression que les premiers photographes ont forgée pour décrire la lumière qui bave dans les parties ombragées d'une image.

Comment le doublage anglais a-t-il traduit Moon Princess Halation ?

La localisation anglaise a utilisé plusieurs noms pour Moon Princess Halation, commençant par Moon Scepter Elimination avant que le doublage ne remplace Elimination par Activation en plein combat contre Rubeus.

Musique sur le thème de l'anime
Musique sur le thème de l'anime par Daddy Jim Headquarters
Retrouvez des titres comme Mr. Popo Took Your Girl, Would You Do Naruko? et plus encore

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur Moon Princess Halation ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.