Pluto Planet Power, Make Up
PersonnagePluto Planet Power, Make Up est la formule que Setsuna Meiou prononce pour devenir Sailor Pluto. C'est sa seule transformation prononcée dans l'anime classique et sa première dans le manga, cédant ensuite la place à une amélioration Crystal Power au sein du support imprimé.
Vue d'ensemble
Cette incantation marque la première façon dont Setsuna Meiou révèle son identité de Sailor Pluto dans la continuité du manga, et elle reste la seule formule que l'anime des années 90 ait jamais mise à l'écran pour elle. La version imprimée reste minimaliste, puisqu'elle n'a besoin d'aucune baguette, tandis que l'anime associe les mots à sa Lip Rod. Une suite plus puissante, Pluto Crystal Power, Make Up, finit par la supplanter, bien que cette amélioration n'apparaisse que dans le manga.
Mécanismes
Les transformations de Setsuna dans le manga sont remarquablement sobres. Durant l'histoire annexe The Lover of Princess Kaguya, elle lève simplement la main et passe à sa forme de gardienne sans aucun rituel prolongé. L'anime élabore considérablement. L'emblème de Pluton se tord sur l'étoile de sa Lip Rod, ses doigts violets apparaissent alors qu'elle la saisit, et elle tournoie la baguette tendue tandis qu'un tourbillon de sable s'élève autour d'elle, évoquant un sablier et l'écoulement du temps. Alors que les grains retombent, le Garnet Rod apparaît dans ses mains, un gloss rose foncé se forme sur ses lèvres, et elle conclut la séquence par une pose finale.
Utilisateurs notables
Seule Sailor Pluto, la civile Setsuna Meiou, prononce jamais ces mots. Ni l'anime ni la troisième saison de Crystal ne la montrent réellement effectuer la transformation. Le manga confirme la formule à travers l'histoire annexe Kaguya et de nouveau dans l'Acte 44 de l'arc Dream, où une inquiétante éclipse solaire la pousse à la crier dans l'espoir de percevoir une invasion, mais la transformation échoue. Les spectateurs anglophones du doublage Cloverway l'ont parfois entendue rendue par Pluto Star Power à la place.
Foire aux questions
Qu'est-ce que Pluto Planet Power, Make Up ?
Pluto Planet Power, Make Up est la formule de transformation que Setsuna Meiou prononce pour devenir Sailor Pluto. C'est sa première formule de transformation dans le manga et la seule transformation prononcée que l'anime des années 1990 montre pour elle.
Quel objet Sailor Pluto utilise-t-elle lors de la transformation Pluto Planet Power, Make Up ?
Dans le manga, Setsuna n'a besoin d'aucune baguette pour la transformation, tandis que la version anime associe la formule à son Lip Rod, qui devient le Garnet Rod à la fin de la séquence.
Pluto Planet Power, Make Up est-elle déjà remplacée par une autre formule de transformation ?
Oui, dans le manga cette formule est finalement remplacée par une version plus puissante appelée Pluto Crystal Power, Make Up, bien que cette amélioration n'apparaisse que dans le manga.
Où Pluto Planet Power, Make Up apparaît-il pour la première fois ?
La formule est attestée pour la première fois dans l'histoire parallèle du manga The Lover of Princess Kaguya, puis à nouveau dans l'acte 44 de l'arc Dream, où Setsuna la crie lors d'une éclipse solaire, bien que la transformation échoue.
Comment Pluto Planet Power, Make Up a-t-il été traduit dans le doublage anglais ?
Dans le doublage Cloverway, les téléspectateurs anglophones entendaient parfois la formule rendue par Pluto Star Power à la place.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Pluto Planet Power, Make Up ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parNaoko Takeuchi
- Publié parKodansha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
