Transformations

L'acte de se transformer est l'une des idées fondatrices de l'ensemble de la série, puisque c'est ainsi que les héroïnes abandonnent leur identité civile pour endosser leur rôle de Sailor Senshi. Le déclencheur est presque toujours le même dans l'esprit : la jeune fille lance un ordre unique tout en brandissant un objet spécial, qu'il s'agisse d'un stylo, d'une baguette, d'une broche ou d'un poudrier.

Chaque séquence associe les visuels à un son dramatique. Effets spéciaux, arrière-plans flottants, musique et signaux sonores se combinent pour que le moment apparaisse comme quelque chose de grandiose et de magnifique plutôt que comme un simple changement de costume.

Une transformation animée typique se déroule en environ cinq temps. La gardienne crie sa formule et active son objet. Son corps devient une silhouette lumineuse tandis que le sailor fuku se forme sur elle, parfois pièce par pièce et parfois d'un seul coup. Alors que la jupe ou le reste de la tenue se met en place, la lueur s'estompe sur sa peau et elle enchaîne quelques gestes gracieux. La vue se resserre ensuite sur son visage tandis que bijoux et maquillage apparaissent comme par magie, et enfin elle recule pour tenir sa pose finale.

Toutes les versions ne conservent pas les cinq temps ; des étapes peuvent être écourtées ou retravaillées, et dans le manga le changement tend à se produire instantanément. Parce qu'une transformation se joue en temps réel et peut être observée à la fois par les ennemis et les passants, le timing compte en combat. Lorsque deux gardiennes ou plus se transforment ensemble, leurs séquences individuelles sont tissées en un seul montage ample.

Sailor Moon possède la plus longue liste d'évolutions, passant par des formules telles que Moon Prism Power, Moon Crystal Power, Moon Cosmic Power, Crisis, Moon Crisis, Moon Eternal et Silver Moon Crystal Power, propre au manga, chacune liée à une nouvelle broche, un nouveau poudrier ou un calice ; elle utilise aussi Moon Power pour se déguiser.

Les gardiennes internes, Mercury, Mars, Jupiter et Venus, gravissent chacune les incantations Power, Star Power, Planet Power et Crystal Power, échangeant un stylo de transformation contre un Star Power Stick puis plus tard un Cristal planétaire ou un Crystal Change Rod. Les gardiennes externes, Uranus, Neptune et Pluto, s'appuient sur les formules Planet Power puis Crystal Power, utilisant un Lip Rod dans l'anime, tandis que Sailor Saturn se transforme via Saturn Planet Power et Saturn Crystal Power.

Au-delà de l'équipe principale, les combattantes de Kinmoku Star Fighter, Star Healer et Star Maker font appel à leurs Sailor Change Stars, et Sailor Kakyuu utilise Kinmoku Star Power dans le manga. Tuxedo Mask, Sailor V, Luna P, Sailor Luna, Sailor Chibi Chibi et Parallel Sailor Moon complètent la liste, chacun avec une formule et un objet emblématique qui lui est propre.