Venus Crystal Power, Make Up

Cette incantation marque la dernière et la plus élevée des formules de transformation de Minako Aino. Elle la porte vers ses incarnations améliorées de Sailor Venus et apparaît dans chaque branche majeure de la franchise, du manga d'origine aux deux continuités animées et aux spectacles sur scène Sera Myu. L'outil qui répond à l'appel dépend de la version : les histoires imprimées et Crystal s'appuient sur le Venus Crystal, tandis que l'anime original l'associe au Crystal Change Rod.

Dans le manga et Crystal, Minako prononce les mots pour la première fois juste après qu'Artemis lui a remis le Venus Crystal dans l'Acte 44, restaurant sa forme Super. La même formule ouvre ensuite la porte à sa forme Eternal une fois qu'elle renforce le Holy Moon Chalice de Sailor Moon avec la force du Magellan Castle. Durant l'Acte 49, elle lève la main et lance Venus Crystal Power pour charger l'Eternal Tiare d'Eternal Sailor Moon, puis s'élève vers une apparence reflétant celle de Sailor Moon, stylisée en Eternal Sailor Venus. Elle répète le henshin dans l'Acte 50 avec les autres Inner Guardians pour affronter Sailor Iron Mouse, et une dernière fois dans l'Acte 52 au sommet du lycée Juban aux côtés de Rei, l'utilisant pour prouver aux Three Lights qu'elles aussi sont des Gardiennes.

La version animée arrive dans les quatrième et cinquième saisons, où la formule l'élève en Super Sailor Venus. Elle lève le Crystal Change Rod, ses ongles virant au jaune orangé, tandis qu'une gemme orange au symbole de Venus traîne une chaîne de feuilles et quelques roses. Des bannières dorées en forme d'étoiles jaillissent du bâton et s'enroulent en spirale autour d'elle ; les étoiles retombent, puis remontent pour envelopper son corps avant qu'elle ne s'installe dans sa pose finale. La séquence fait étroitement écho à sa transformation précédente, la différence marquante étant une couronne de roses qui s'épanouit derrière elle à la fin, avec des couleurs plus vives et un petit geste de la main écartant ses cheveux de son visage.

Minako Aino est la seule à prononcer cette phrase, dans tous les médias où elle apparaît. Une note de conception relie la couronne de roses derrière sa pose finale dans l'anime des années 1990 à Aphrodite, la déesse grecque de l'amour appelée Venus dans la mythologie romaine.