Sailor Starlights

Sur Terre, les trois se cachent derrière des identités civiles, Kou Seiya, Kou Taiki et Kou Yaten, se faisant passer pour de jeunes hommes à la tête d'un groupe pop. Leurs yeux reprennent les teintes d'accent de leurs uniformes sailor : bleu pour Star Fighter, vert pour Star Healer et violet pour Star Maker.

Dans le manga et Crystal, chacune peut déployer une paire d'ailes angéliques, le même attribut que portent Eternal Sailor Moon, Kakyuu et Chibi Chibi.

Malgré tous leurs exploits héroïques, les Starlights restent fixées sur un objectif avant tout autre : retrouver la princesse Kakyuu. Elles plaignent les habitants de la Terre pris sur le chemin de Shadow Galactica et prêtent leur force aux Gardiennes locales.

Pourtant, même en s'inscrivant au lycée de Jûban pour rester proches d'Usagi et de ses amies, leur loyauté ne s'écarte jamais de leur propre souveraine.

Incapables de localiser Kakyuu, les trois forment un groupe appelé les Three Lights et revêtent des déguisements masculins, garnissant des chansons comme Nagareboshi e de paroles sur la recherche de leur princesse dans l'espoir qu'elle les entende et se révèle. Dans le manga, elles pressentent l'approche de Shadow Galactica mais arrivent trop tard auprès de sa première victime ; les paroles d'Usagi ravivent la détermination de Seiya, et le trio pousse les Gardiennes de la Terre vers l'état d'esprit plus dur qu'exigera la guerre à venir, allant jusqu'à rejoindre le lycée de Jûban pour rester près d'elles.

L'anime présente leur arrivée comme une source de friction avec les Gardiennes du Système Solaire externe, qui veulent les voir quitter la planète et s'éloigner d'Usagi. Star Fighter se fixe sur elle parce qu'elle porte le parfum de Kakyuu, émanant d'un brûle-encens que tient Chibi Chibi. Cette version apporte un changement notable : leurs formes masculines sont pleinement physiques, si bien qu'elles deviennent carrément des hommes et ne redeviennent femmes qu'en tant que Gardiennes Sailor, tandis que le manga, Crystal et les comédies musicales traitent cela comme un simple déguisement.

Naoko Takeuchi n'a pas apprécié la réécriture de l'anime, soutenant fermement que seules des filles sont des Gardiennes Sailor et que ses Starlights ont toujours été conçues comme des femmes.