Une étoile de rêves et de souhaits : La transformation de Taiki

Les derniers classements aux examens placent Ami deuxième derrière Taiki, poussant Usagi et Minako à le supplier de les aider en maths jusqu'à ce qu'elles déchirent accidentellement le cahier qu'il leur prête. Dans un couloir de l'école, Ami rencontre le professeur Amanogawa du département d'astronomie et l'interroge sur une comète qu'il a découverte quinze ans plus tôt, qu'il a affectueusement nommée « François ». Taiki se joint à la conversation, et le professeur mentionne qu'il a autrefois refusé Cambridge simplement parce qu'il aime observer les étoiles.

Ami est charmée et le qualifie de romantique, mais Taiki rejette les rêves et le romantisme comme inutiles à la science, insistant sur le fait que les vrais penseurs devraient le savoir. Leur désaccord s'accentue jusqu'à ce qu'Amanogawa les invite tous deux à observer la comète chez lui le lendemain soir. Ami accepte avec enthousiasme, tandis que Taiki s'éloigne sans répondre. Observant depuis Ginga TV, Iron Mouse lit un article sur l'astronome et le désigne comme sa prochaine cible.

Lors de l'enregistrement d'une émission pour enfants, un jeune spectateur demande si les morts deviennent des étoiles, et le professeur offre une réponse douce fondée sur une légende que Taiki contredit sèchement devant le public en direct, bouleversant Ami. Taiki la taquine ensuite en disant que les prévisions annoncent une pluie totale et se moque de sa conviction que la comète puisse encore être vue, promettant de venir seulement si les rêves et le romantisme peuvent empêcher la tempête. Le lendemain, il pleut, mais Ami se rend quand même chez l'astronome.

Iron Mouse arrive aussi, abandonne son déguisement et extrait la Star Seed d'Amanogawa, qui s'éteint comme une graine ordinaire, le transformant en phage Sailor Teacher. Entendant les cris d'Ami, Taiki accourt et devient Sailor Star Maker, mais Ami protège le monstre et explique que les rêves et le romantisme donnent aux gens la volonté de continuer à travailler. Comprenant enfin, Star Maker affaiblit le phage avec une attaque à demi-puissance afin que Sailor Moon, nouvellement arrivée, puisse soigner le professeur avec Starlight Honeymoon Therapy Kiss.

Onzième épisode de la saison Stars diffusé au Japon le 15 juin 1996, écrit par Kazuhiko Kobe et réalisé par Hiroki Shibata. Il introduit la formule de transformation Maker Star Power, Make Up et retouche légèrement la séquence d'Usagi en Eternal Sailor Moon.

Aucun de ces événements n'apparaît dans le manga. Dans la scène finale, le ciel s'est éclairci, permettant à Ami, Usagi, Makoto, Minako et Rei d'observer la comète à travers le télescope du professeur, et Taiki apparaît pour admettre qu'il peut enfin voir les rêves et le romantisme dont Ami parlait, jurant de tirer le meilleur parti des siens.