Le 191e épisode au total et le 25e de la dernière saison Sailor Stars envoie les gardiennes internes à une exposition de jeux vidéo pour coincer Taiki, tandis qu'une relique parfumée que Chibi Chibi déniche parvient discrètement aux Three Lights.
Résumé
Espérant avoir une chance de parler à Taiki, Ami, Rei, Makoto et Minako se rendent à une convention de jeux vidéo. Loin de la foule, Chibi Chibi tombe sur un brûle-encens, et l'arôme qu'il dégage revêt une signification pour les membres des Three Lights.
Événements clés
L'ennemie vedette est la Phage connue sous le nom de Sailor Gamer, dont la défaite clôt l'affrontement de l'épisode. Reiko Kanagawa fait son unique apparition, et la relique que Chibi Chibi récupère, l'encensoir de Kakyuu, fait ses débuts ici. Pendant la partie de jeu de combat, Minako se vante des compétences qu'elle a aiguisées à l'arcade Crown, un clin d'œil intégré à la scène du tournoi. Sailor Star Fighter raconte également comment les Starlights ont quitté leur monde natal plutôt que de s'opposer à Sailor Galaxia.
Notes
Ce chapitre, écrit par Ryota Yamaguchi et réalisé par Michiaki Sugimoto, a été diffusé pour la première fois au Japon le 9 novembre 1996. Il marque plusieurs dernières fois pour la série : les dernières exécutions de Mercury Aqua Rhapsody et Jupiter Oak Evolution, la dernière Phage produite par Sailor Lead Crow, et la dernière apparition de l'arcade Game Center Crown. La borne de tournoi emprunte à Street Fighter de Capcom et Virtua Fighter de Sega, tandis que les plaisanteries d'arcade de Minako font référence au manga Codename: Sailor V. Un jeune joueur porte un t-shirt où l'on peut lire WE LOVE ANZA, un hommage à Anza Ooyama, la première actrice de scène à avoir incarné Usagi.
Foire aux questions
Pourquoi les gardiennes intérieures se rendent-elles à une convention de jeux vidéo dans cet épisode ?
Ami, Rei, Makoto et Minako assistent à une convention de jeux vidéo dans l'espoir d'avoir une occasion de parler avec Taiki des Three Lights.
Que trouve Chibi Chibi dans cet épisode ?
Chibi Chibi tombe sur l'Encensoir de Kakyuu, une relique dont le parfum revêt une signification particulière pour les membres des Three Lights.
Quelles attaques font leur dernière apparition dans cet épisode ?
« Butterflies of Light: A New Chapter On the Horizon » marque les dernières apparitions de Mercury Aqua Rhapsody et de Jupiter Oak Evolution.
Pourquoi Sailor Star Fighter mentionne-t-elle Sailor Galaxia dans cet épisode ?
Sailor Star Fighter raconte comment les Starlights ont quitté leur monde d'origine plutôt que de rester se battre contre Sailor Galaxia.
À quoi fait référence le t-shirt « WE LOVE ANZA » dans cet épisode ?
Un jeune joueur du tournoi porte un t-shirt où l'on peut lire « WE LOVE ANZA », un hommage à Anza Ooyama, la première actrice de comédie musicale à avoir incarné Usagi.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Papillons de lumière : Un nouveau chapitre à l'horizon ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parNaoko Takeuchi
- Publié parKodansha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
