Le 135e épisode et le huitième de la saison SuperS voit Tiger's Eye s'en prendre au professeur d'art de Chibiusa comme appât pour Pegasus, puis envoyer un Lemures à l'intérieur du cheval ailé pour tenter de révéler exactement quel rêve l'abrite.
Résumé
Tiger's Eye jette son dévolu sur Morino, le professeur d'art qu'admire Chibiusa, pariant que la mettre en danger fera sortir Pegasus pour la protéger. Une fois le cheval ailé apparu, Tiger's Eye ordonne à son Lemures de se glisser en lui et de découvrir l'identité de la rêveuse qui l'héberge.
Événements clés
L'intrigue met en avant le Lemures Hebihanabiko comme ennemi principal, et la relique connue sous le nom de Stallion Reve fait ici sa première apparition, offrant à Pegasus un moyen d'atteindre Chibiusa. Son plan pour remonter jusqu'à la propriétaire du cheval échoue finalement à exposer son secret.
Notes
Écrit par Yoji Enokido et réalisé par Noriyo Sasaki, l'épisode a été diffusé pour la première fois au Japon le 20 mai 1995, puis est arrivé en Amérique du Nord le 5 octobre 2000 sous le titre « A Teacher's Lesson » dans le doublage CWi. Le Stallion Reve n'existait pas dans le manga, où Pegasus parlait plutôt à Chibiusa en apparaissant sous une forme plus petite entourée de lumière pure. Au début, Chibiusa porte un béret et des lunettes rondes inspirés du célèbre mangaka Osamu Tezuka. Un bref plan vers la fin la montre momentanément nue, faisant rougir Pegasus, un moment conservé intact dans le doublage télévisé édité mais coupé pour la sortie VHS éditée.
Foire aux questions
Pourquoi Tiger's Eye cible-t-il le professeur d'art de Chibiusa dans cet épisode ?
Dans Connecting Hearts : Chibi-Usa and Pegasus, Tiger's Eye jette son dévolu sur Morino, le professeur d'art que Chibiusa admire, en pariant que la mettre en danger poussera Pegasus à se montrer pour la protéger.
Qu'est-ce que le Stallion Reve ?
Le Stallion Reve est une relique qui fait sa première apparition dans cet épisode, offrant à Pegasus un moyen d'atteindre Chibiusa directement.
Que fait le Lemures de Tiger's Eye à Pegasus dans cet épisode ?
Tiger's Eye ordonne à son Lemures, Hebihanabiko, de se glisser à l'intérieur de Pegasus dès qu'il apparaît, espérant découvrir l'identité de la rêveuse qu'il considère comme son foyer, mais le plan échoue finalement à révéler le secret de Chibiusa.
Quel était le titre du doublage anglais de Connecting Hearts : Chibi-Usa and Pegasus ?
Le doublage CWi a intitulé cet épisode A Teacher's Lesson, et il est arrivé en Amérique du Nord le 5 octobre 2000, après sa première diffusion au Japon le 20 mai 1995.
En quoi cet épisode diffère-t-il de la version du manga concernant Pegasus et Chibiusa ?
Le Stallion Reve n'existait pas dans le manga, où Pegasus s'adressait à Chibiusa en apparaissant sous une forme plus petite entourée de lumière pure plutôt que par l'intermédiaire de la relique vue dans l'anime.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Cœurs connectés : Chibi Usa et Pegasus ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parNaoko Takeuchi
- Publié parKodansha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
