Une querelle à propos d'une tarte au citron pousse Usagi à claquer la porte et laisse sa mère comme proie idéale pour le Dead Moon Circus. Lorsque Hawk's Eye s'empare d'Ikuko pour sonder ses rêves, une prière désespérée à Pegasus récompense les deux héroïnes d'une augmentation durable de puissance et d'une nouvelle attaque finale éblouissante.
Résumé
Le troisième épisode de la saison SuperS et le 130e au total constitue également un tournant pour l'arsenal de l'équipe. Hawk's Eye de l'Amazon Trio jette son dévolu sur la mère d'Usagi, Ikuko, espérant que son Dream Mirror cache le Pegasus ailé. Au cours de l'affrontement, les deux héroïnes reçoivent de façon permanente le pouvoir de Pegasus, s'épanouissant en formes Super Sailor plus puissantes et recevant des outils améliorés : Sailor Chibi Moon obtient le Crystal Carillon, tandis que Sailor Moon s'empare du Moon Kaleido Scope et déchaîne Moon Gorgeous Meditation pour détruire l'ennemi.
Événements clés
Les ennuis commencent à la maison, où Ikuko a préparé une tarte au citron pour récompenser les enfants de leurs devoirs parfaits et gronde Usagi pour sa mauvaise note. Une dispute pousse Usagi à sortir, et Chibiusa, rongée par la culpabilité pour avoir mangé la part d'Usagi, va s'excuser au moment où Ikuko feuillette de vieilles photos de famille. Pendant ce temps, l'Amazon Trio choisit sa prochaine cible, et Hawk's Eye jette son dévolu sur Ikuko. Sur le chemin du retour du marché, il coince la mère et la fille, feint de s'effondrer de faim et attire Chibiusa à l'écart pour aller chercher de la nourriture, laissant Ikuko exposée.
Chibiusa croise Usagi au marché, et les deux reviennent pour trouver Hawk's Eye en train d'extraire le Dream Mirror d'Ikuko. Elles se transforment et combattent, mais même avec le reste de l'équipe et Tuxedo Mask en renfort, Hawk's Eye et son Lemure les submergent et encaissent Moon Spiral Heart Attack sans broncher. Avec le miroir vide et le vilain prêt à tuer, Chibiusa implore l'aide de Pegasus. Il répond, transformant leurs médaillons en formes Super Sailor et remettant le Crystal Carillon et l'arme kaléidoscope, permettant à Sailor Moon d'anéantir le Lemure avec sa nouvelle attaque. Hawk's Eye s'enfuit et le miroir est restauré. De retour à la maison, une autre querelle autour de la tarte éclate jusqu'à ce qu'Ikuko exige un compliment sur sa pâtisserie, et Usagi demande taquinement à Chibiusa si elle préfère Neo-Queen Serenity ou Ikuko comme mère.
Notes
Le chapitre regorge de dernières et de premières fois. Il marque la dernière apparition des formes Sailor ordinaires de Moon et Chibi Moon, ainsi que la dernière utilisation de Moon Spiral Heart Attack, du Spiral Heart Moon Rod, de Pink Sugar Heart Attack, du Pink Moon Rod et des formules de transformation qui les accompagnaient. Côté nouveautés, il introduit le Crystal Carillon, le Chibi Moon Compact, le Crisis Moon Compact, la transformation Moon Crisis et les attaques Twinkle Yell et Moon Gorgeous Meditation. C'est aussi la première apparition d'Ikuko depuis la saison R, ayant été absente durant la saison S, et Kenji n'est mentionné et aperçu que sur une photo de famille. Le monstre est Do Kanko, et le doublage, intitulé Sweet Dreams, a été diffusé en Amérique du Nord le 28 septembre 2000, après la première japonaise du 18 mars 1995.
Foire aux questions
Que se passe-t-il dans « Protect Mom's Dream: Double Moon's New Attack » ?
Dans cet épisode, une dispute à propos d'une tarte au citron laisse Ikuko, la mère d'Usagi, exposée à Hawk's Eye, qui tente de voler son Dream Mirror, mais Pegasus accorde à Sailor Moon et à Chibi Moon de nouveaux pouvoirs durables de Super Sailor pour le vaincre.
Qui Hawk's Eye cible-t-il dans cet épisode ?
Hawk's Eye cible Ikuko Tsukino, la mère d'Usagi, en espérant que son Miroir des Rêves cache le Pégase ailé qu'il traque pour le compte du Trio Amazon.
Quelle nouvelle attaque Sailor Moon obtient-elle dans cet épisode ?
Sailor Moon obtient le Moon Kaleido Scope et déclenche la nouvelle attaque finale Moon Gorgeous Meditation pour détruire le Lemure, tandis que Sailor Chibi Moon reçoit le Crystal Carillon.
Pourquoi la dispute entre Usagi et sa mère éclate-t-elle ?
La dispute éclate quand Ikuko prépare une tarte au citron pour récompenser ses enfants de leurs bons résultats scolaires, puis réprimande Usagi pour une mauvaise note à un contrôle, ce qui pousse Usagi à quitter la maison avec colère.
Quel est le titre du doublage anglais de cet épisode et quand a-t-il été diffusé ?
Le doublage anglais de Protect Mom's Dream: Double Moon's New Attack s'intitule Sweet Dreams et a été diffusé en Amérique du Nord le 28 septembre 2000, après sa première japonaise le 18 mars 1995.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Protégez le rêve de maman : La Nouvelle Attaque de la Double Moon ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parNaoko Takeuchi
- Publié parKodansha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
