Une question insouciante sur les premiers baisers désigne la sœur de Motoki comme la prochaine victime des Heart Snatchers, et une fois que son cœur pur est arraché puis perdu dans une casse, la course pour le récupérer attire trois camps dans la mêlée. Sailor Moon, le Daimon ennemi et deux nouvelles venues distantes convergent toutes vers le même prix.
Résumé
Diffusé comme le quatre-vingt-quatorzième épisode au total et le cinquième de la saison S, ce chapitre met en péril Unazuki, une connaissance d'Usagi. Un Daimon agresse la jeune femme et lui arrache son Pure Heart Crystal, mais la gemme s'échappe pendant la lutte. La vie d'Unazuki ne tenant qu'à un fil, Sailor Moon doit retrouver le cristal tombé et le lui rendre avant qu'il ne soit trop tard.
Événements clés
Tout commence quand Haruka et Michiru remarquent qu'Unazuki, éprise et aspirant à un premier baiser, porte un cœur assez pur pour attirer l'attention de l'ennemi. Le docteur Tomoe cible précisément ce désir, et Kaolinite plante une graine de Daimon dans l'aspirateur d'Unazuki, donnant naissance au monstre Osouji, qui vole son cristal et s'enfuit. Quand Uranus et Neptune frappent le Daimon, le cristal est éjecté et atterrit sur un camion à ordures qui passe. Les autres gardiennes trouvent Unazuki errant dans un état second, et après qu'elle a tenté d'embrasser Makoto, Rei la ramène à elle avec un talisman en papier.
Usagi et Mamoru filent à la casse à moto, arrivant au moment où Osouji récupère le cristal. Uranus et Neptune affrontent le monstre, et Sailor Moon se joint au combat, peinant jusqu'à ce que l'intervention de Tuxedo Mask lui permette de le détruire. Uranus retient Sailor Moon pendant que Neptune examine le cœur récupéré, et une fois qu'il s'avère ne pas être l'un des trois cristaux talismans, elles le libèrent pour qu'il soit ramené à Unazuki, dont les forces déclinent. Ensuite, Usagi et Mamoru partagent un moment tranquille sur un balcon qui tourne à la dispute quand elle réalise qu'il ne se souvient pas de leur propre premier baiser.
Notes
Le monstre de la semaine est Osouji, et le doublage anglais portait le titre Swept Off Her Feet. Cloverway a adouci quelques moments, transformant la mention d'Adam et Ève par Michiru en une histoire d'ancien petit ami et coupant une image en silhouette d'Usagi et Mamoru en train de s'embrasser. L'épisode est arrivé en Amérique du Nord le 16 juin 2000, après sa première japonaise le 30 avril 1994.
Foire aux questions
Que se passe-t-il dans Protect the Pure Heart : The Three-Way Battle ?
Dans cet épisode, un Daimon nommé Osouji arrache le Pure Heart Crystal à Unazuki Furuhata, et Sailor Moon doit le récupérer dans une casse avant qu'Uranus, Neptune et l'ennemi ne s'en emparent les premiers.
Qui est ciblée pour son Cœur Pur dans cet épisode ?
Unazuki Furuhata est ciblée parce que le Docteur Tomoe et Kaolinite sentent que son cœur est assez pur pour abriter l'un des trois cristaux talismans, bien qu'il s'avère finalement que ce n'en est pas un.
Comment Sailor Moon vainc-t-elle le Daimon Osouji ?
Sailor Moon peine face à Osouji jusqu'à ce que l'intervention de Tuxedo Mask lui offre l'ouverture nécessaire pour détruire le monstre.
Quelle dispute Usagi et Mamoru ont-ils à la fin de cet épisode ?
Usagi et Mamoru se disputent après qu'elle réalise que Mamoru ne se souvient pas de leur premier baiser, à la suite d'un moment calme partagé sur un balcon.
Quel est le titre de cet épisode dans le doublage anglais ?
Le doublage anglais de Protect the Pure Heart: The Three-Way Battle est intitulé Swept Off Her Feet, et il a été diffusé en Amérique du Nord le 16 juin 2000.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Protégez le Cœur Pur : La bataille à trois ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parNaoko Takeuchi
- Publié parKodansha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
