Retour

Souveraine de la Galaxie : La Menace de Galaxia

ÉpisodeS5Ép. 197

Les quatre Gardiennes externes lancent toutes leurs forces contre Sailor Galaxia et échouent, et le sacrifice désespéré de Sailor Saturn ne fait que révéler à quel point la tyran galactique a manipulé les événements depuis le début.

Numéro de saison: 5
Date de diffusion japonaise: 18 janvier 1997
Réalisateur: Hiroki Shibata
Scénariste: Ryōta Yamaguchi
Taille du texte

Résumé

Les Super Sailor Uranus, Neptune, Pluto et Saturn affrontent chacune à leur tour Sailor Galaxia, puis lancent ensemble tout ce qu'elles ont contre elle, mais même leur puissance combinée ne parvient pas à l'ébranler. Convaincue qu'il ne reste qu'une seule option, Super Sailor Saturn prépare la Silence Glaive pour détruire Galaxia définitivement, une frappe qui coûterait la vie à la jeune Gardienne.

Galaxia accueille la manœuvre sans s'alarmer. Elle admet calmement qu'elle a orchestré une grande partie de ce qui s'est produit, ayant éveillé pleinement l'âme de Sailor Saturn à l'intérieur d'Hotaru et libéré la Reine Nehelenia du sceau qui la retenait autrefois. La volonté des Gardiennes externes de se sacrifier cause leur perte, car leur sacrifice est retourné contre elles et elles se voient dotées de Galactica Bracelets.

Taille du texte

Événements clés

L'autodestruction planifiée de Saturn échoue à éliminer la menace, et la révélation de Galaxia replace l'ensemble du combat de l'équipe externe dans le cadre d'un plan plus vaste qu'elle a mis en branle. Deux des Gardiennes externes offrent leur vie en croyant que cela mettra fin à la menace, pour être trompées et asservies par les bracelets, resserrant l'emprise de Galaxia sur les défenseuses du Système solaire.

Taille du texte

Notes

L'épisode est le dernier à présenter Dead Scream et Silence Wall, et la dernière apparition des armes planétaires que sont le Garnet Rod, la Silence Glaive et la Space Sword. À travers des flashbacks, il clôt également les apparitions dans l'anime d'un Lemures, d'un Mirror Paredri, de la Reine Nehelenia et de Tuxedo Mask.

Plusieurs détails divergent du manga : là, chaque alliée du Système solaire devenait la servante involontaire de Galaxia une fois ranimée plutôt que seulement Uranus et Neptune, Pluto et Saturn étaient tuées par Galaxia elle-même plutôt que par de maléfiques doubles, Mamoru était pris en embuscade et tué à l'aéroport sans jamais l'affronter, et Galaxia ne jouait aucun rôle dans l'éveil de Saturn. Sur Hulu, l'épisode a été simplement rebaptisé « Menace of Galaxia ».

Partager cette ressource

Foire aux questions

Que se passe-t-il dans Ruler of the Galaxy : The Menace of Galaxia ?

Dans cet épisode, les Super Sailors Uranus, Neptune, Pluto et Saturn combinent toutes leurs forces contre Sailor Galaxia mais ne parviennent pas à la blesser, et Super Sailor Saturn s'apprête à sacrifier sa propre vie avec la Silence Glaive pour détruire la tyran.

Sailor Galaxia bat-elle les Outer Guardians ?

Oui, Sailor Galaxia résiste à l'attaque combinée d'Uranus, Neptune, Pluton et Saturn sans être blessée, puis révèle qu'elle a orchestré une grande partie de la crise et piège deux Outer Guardians consentantes avec des Galactica Bracelets.

Que révèle Galaxia à propos de Sailor Saturn dans cet épisode ?

Galaxia révèle qu'elle a délibérément éveillé complètement l'âme de Sailor Saturn à l'intérieur de Hotaru et libéré la reine Nehelenia de son sceau, montrant que la lutte des Gardiennes externes faisait partie d'un plan qu'elle avait déjà mis en branle.

Quelles attaques et armes font leur dernière apparition dans cet épisode ?

C'est le dernier épisode à présenter les attaques Dead Scream et Silence Wall, ainsi que les dernières apparitions des armes planétaires que sont le Garnet Rod, le Silence Glaive et le Space Sword.

En quoi cet épisode diffère-t-il du manga ?

Dans le manga, chaque alliée du Système solaire est devenue la servante involontaire de Galaxia à sa résurrection plutôt que seulement Uranus et Neptune, Pluton et Saturn ont été tuées directement par Galaxia au lieu de l'être par leurs doubles maléfiques, et Galaxia n'a joué aucun rôle dans l'éveil de Saturn.

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur Souveraine de la Galaxie : La Menace de Galaxia ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.