Parfum de monstre : Chanela volera votre amour

Shingo se réveille et trouve Luna blottie sur son lit et, terrifié par les chats, exige qu'on la jette dehors. Quand Usagi demande à garder la chatte, leurs parents laissent les frère et sœur régler l'affaire entre eux, et Luna se rend même dans une animalerie pour étudier comment les animaux domestiques doivent se comporter. Pendant ce temps, Jadeite propose à Beryl un nouveau plan de collecte d'énergie fondé sur l'amplification des désirs humains.

L'amie de Shingo, Mika, lui présente un Chanela, une créature duveteuse semblable à un lapin qui dégage un parfum enivrant et n'est vendue qu'à la boutique Pet Shop Perfume. Le parfum hypnotise les deux enfants et les pousse à en acheter un, et bientôt plus rien d'autre ne les intéresse. Alors que la mode se répand dans la classe d'Usagi, les élèves font passer leurs Chanelas en douce devant Mme Haruna et quittent la salle en signe de protestation quand elle tente de les confisquer, ce qui pousse une Usagi méfiante à enquêter sur la boutique.

À l'intérieur du magasin, Usagi tombe sur Luna, qui fouine elle aussi, et succombe aussitôt au charme d'un Chanela jusqu'à ce que Luna emporte la créature entre ses dents et brise la transe. Reconnaissant l'œuvre du Dark Kingdom, elles tentent de prendre l'animal de Shingo, mais il s'enfuit vers Pet Shop Perfume, où les propriétaires envoûtés tombent sous l'emprise du Youma Iguara de Jadeite et s'apprêtent à répandre les créatures à travers la ville.

Sailor Moon arrive et est poursuivie par la foule hypnotisée. Ne voulant pas risquer de blesser son propre frère avec Moon Tiara Action, elle suit le conseil de Luna et utilise à la place Moon Tiara Stardust, qui libère tout le monde de la transe. Quand Iguara s'empare d'elle, Sailor Moon achève le Youma avec Moon Tiara Action même alors qu'elle est fermement tenue. Croyant que sa sauveuse est Sailor V, Shingo l'écoute lorsqu'elle l'exhorte à bien traiter la chatte nommée Luna, et dès lors il la chouchoute complètement.

L'épisode introduit Mika Kayama et marque les débuts de l'attaque Moon Tiara Stardust. C'est aussi la première fois que la Princesse de la Lune est décrite comme venant de la Lune, prolongeant sa mention plus vague dans le premier épisode.

DiC n'a jamais doublé cet épisode, ce qui en fait le deuxième des six épisodes coupés de cette édition, et il n'est parvenu au public anglophone que grâce au doublage ultérieur de Viz Media, diffusé en ligne en 2014. Bien qu'Iguara ne soit jamais apparue dans la version DiC, le Youma est brièvement apparu dans une première bande promotionnelle que DiC avait produite pour la série.