L'avant-dernier épisode de la saison R oppose Sailor Moon à Black Lady tandis que Wiseman prépare le Evil Black Crystal à briser la Terre, jusqu'à ce que le pouvoir guérisseur du Silver Crystal restaure Chibiusa et qu'un second cristal renverse le cours du combat.
Résumé
Alors que le Dark Gate enfle vers sa pleine puissance, Death Phantom canalise ses ténèbres dans Black Lady au cœur brisé tout en s'apprêtant à déclencher le Evil Black Crystal pour anéantir le monde. Sailor Moon atteint Chibiusa grâce à la lumière guérisseuse du Silver Crystal, éveillant Neo-Queen Serenity et libérant la jeune fille de la corruption. Quand le cristal seul se révèle à peine suffisant face au cristal maléfique, un second Silver Crystal né des larmes de Chibiusa se joint à lui pour mettre fin à la menace.
Événements clés
Tuxedo Mask encaisse un coup en protégeant Sailor Moon, et les gardiennes supplient Black Lady alors même que Death Phantom ment en prétendant qu'il lui accordera le pouvoir du cristal. Se souvenant des paroles de King Endymion, Usagi et Mamoru jurent d'extraire les ténèbres, et le Silver Crystal repousse l'énergie du Dark Crystal tout en éveillant Neo-Queen Serenity. Confrontée à l'amour qui l'entourait autrefois, Black Lady pleure, le croissant noir s'efface de son front et elle redevient Chibiusa. Le Dark Gate s'ouvre tout de même, alors Sailor Moon se transforme à nouveau pour frapper Death Phantom, manquant d'être submergée jusqu'à ce que les larmes de Chibiusa fassent apparaître un Silver Crystal caché en elle. S'élevant en tant que Princess Small Lady Serenity, elle prête sa force à celle de sa mère et, ensemble, avec les gardiennes internes, elles anéantissent Death Phantom et le Black Crystal.
Notes
Toutes deux survivent, et après des adieux en larmes Chibiusa retourne vers une famille réunie dans le futur tandis que Neo-Queen Serenity l'accueille chez elle au-dessus de la ligne d'horizon de Crystal Tokyo. Dans le manga, Black Lady ne redevient elle-même qu'après avoir assisté à la mort de Sailor Pluto, et l'affrontement final se déroule dans l'espace sur la planète Nemesis. Le doublage DiC a remplacé la chanson insérée « La Soldier » par « The Power of Love » et a réécrit les conseils de Serenity à Black Lady. L'épisode a été diffusé au Japon le 5 mars 1994.
Foire aux questions
Que se passe-t-il dans The Final Battle Between Light and Dark: Pledge of Love for the Future ?
Dans cet avant-dernier épisode de Sailor Moon R, Sailor Moon utilise le Cristal d'Argent pour briser l'emprise de Wiseman sur Black Lady et la ramener à son état de Chibiusa. Alors que la Porte des Ténèbres menace toujours de détruire la Terre, un second Cristal d'Argent né des larmes de Chibiusa aide à vaincre Death Phantom et le Cristal Noir Maléfique.
Comment Chibiusa redevient-elle elle-même après avoir été Black Lady ?
Sailor Moon atteint Chibiusa grâce à la lumière guérisseuse du Cristal d'Argent, éveillant en elle le souvenir de Neo-Queen Serenity. Voyant l'amour qui l'entourait autrefois, Black Lady pleure, le croissant noir s'efface de son front et elle redevient Chibiusa.
Qui est Death Phantom dans cet épisode ?
Death Phantom est l'antagoniste qui canalise les ténèbres dans le cœur brisé de Black Lady tout en se préparant à tirer avec l'Evil Black Crystal et à détruire le monde. Il est finalement vaincu lorsque Chibiusa s'élève en tant que Princess Small Lady Serenity et unit sa force à celle de sa mère.
Chibiusa retourne-t-elle dans le futur dans cet épisode ?
Oui. Après la bataille, Chibiusa fait des adieux en larmes et retourne auprès de sa famille réunie dans le futur, où Neo-Queen Serenity l'accueille chez elle au-dessus de la ligne d'horizon de Crystal Tokyo.
En quoi cet épisode diffère-t-il du manga ?
Dans le manga, Black Lady ne redevient elle-même qu'après avoir assisté à la mort de Sailor Pluto, et l'affrontement final a lieu dans l'espace sur la planète Nemesis plutôt que sur Terre.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur La bataille finale entre la lumière et les ténèbres : Serment d'amour pour l'avenir ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parNaoko Takeuchi
- Publié parKodansha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
