Retour

Le manoir secret : un menu d'amour pour vous

ÉpisodeÉp. 142

Usagi et Chibiusa croisent le chemin de Mayako, une femme riche à la langue acérée dont la solitude cache une vieille blessure. Tandis que Chibiusa et Diana s'attachent à sa véritable nature, Hawk's Eye la prend pour cible, convaincu qu'elle pourrait détenir la clé de Pegasus.

Numéro de saison: 4
Date de diffusion japonaise: 15 juillet 1995
Date de diffusion américaine: 16 octobre 2000
Réalisateur: Yuji Endo
Scénariste: Megumi Sugihara
Taille du texte

Résumé

Une rencontre fortuite amène Usagi et Chibiusa dans l'orbite de Mayako, une femme riche et snob, d'une franchise frôlant la grossièreté et profondément seule. La jalousie d'Usagi s'enflamme lorsque Mamoru offre son parapluie à Mayako. Accueillies dans le grand domaine et régalées par la cuisine de Mayako, Diana et Chibiusa en viennent à comprendre que la femme n'est pas vraiment cruelle mais blessée et triste, marquée par un passé douloureux. Hawk's Eye, quant à lui, a ses propres desseins, croyant que Mayako pourrait être celle qui porte Pegasus.

Taille du texte

Événements clés

L'épisode se centre sur la visite de l'opulente demeure de Mayako, où sa garde s'abaisse peu à peu et où son côté plus doux se révèle à travers les repas qu'elle prépare. Cette chaleur contraste avec la menace imminente de Hawk's Eye, qui s'apprête à vérifier si elle détient le pouvoir du rêve qu'il recherche.

Taille du texte

Notes

L'épisode marque les premières apparitions de Mayako et d'Ichirou Ohno. Dans le doublage anglais CWi, le pot-au-feu que cuisine Mayako est simplement décrit comme un ragoût.

Partager cette ressource

Foire aux questions

De quoi parle « The Secret Mansion : A Menu of Love for You » ?

Cet épisode de SuperS suit Usagi et Chibiusa alors qu'elles rencontrent Mayako, une femme riche au caractère acerbe dont la solitude cache une ancienne blessure. Hawk's Eye jette son dévolu sur Mayako, persuadé qu'elle pourrait détenir la clé menant à Pegasus.

Qui est Mayako ?

Mayako est une femme riche, directe et solitaire introduite dans cet épisode. Bien qu'elle semble d'abord snob et méprise Usagi, Chibiusa et Diana finissent par comprendre qu'elle n'est pas vraiment cruelle mais blessée et triste, marquée par un passé douloureux.

Pourquoi Usagi est-elle jalouse dans cet épisode ?

La jalousie d'Usagi s'enflamme lorsque Mamoru offre son parapluie à Mayako lors de leur rencontre fortuite.

Que veut Hawk's Eye de Mayako ?

Hawk's Eye pense que Mayako pourrait être celle qui porte le pouvoir onirique de Pegasus, il cherche donc à la tester pendant qu'elle se lie d'amitié avec Chibiusa et Diana dans sa propriété.

Quel monstre apparaît dans cet épisode ?

Le monstre Autobiko apparaît dans cet épisode, lié à la poursuite de Mayako par Hawk's Eye en tant que possible porteuse de Pegasus.

Musique sur le thème de l'anime
Musique sur le thème de l'anime par Daddy Jim Headquarters
Retrouvez des titres comme Mr. Popo Took Your Girl, Would You Do Naruko? et plus encore

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur Le manoir secret : un menu d'amour pour vous ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.