Acte 27 Infinity 1 Prémonition

Servant de premier chapitre de l'arc Infinity, cet épisode introduit la menace qui se rassemble autour de l'Académie Mugen. Un nouveau mal s'agite, des élèves ordinaires se transforment en créatures, et les gardiennes commencent à sonder l'étrange école d'élite. En chemin, elles croisent la célèbre pilote Haruka Tenou et la violoniste renommée Michiru Kaiou, deux figures dont la présence laisse entrevoir des forces encore incomprises.

Dans l'obscurité, une voix parle d'une lumière qui s'éveille et du potentiel destructeur du Cristal Taioron, promettant un monde refait une fois que les défenseurs de la planète tomberont. Une femme jure à Pharaoh 90 qu'elle éveillera cette lumière. Ailleurs, Rei et Mamoru se réveillent tous deux en sursaut de rêves inquiétants, et Rei étudie son feu sacré, troublée par une lueur particulière. Usagi se réveille en retard comme toujours, se précipitant tandis que Chibiusa regarde un reportage sur un monstre qui a frappé l'Académie Mugen et transformé ses élèves en bêtes. Chibiusa la rattrape pour lui remettre son déjeuner oublié et la gronder, ce qui ne fait qu'irriter la plus âgée, bien qu'un baiser discret de Mamoru soit interrompu quand il entend la même voix funeste que dans son rêve.

À la salle d'arcade du Game Center Crown, le groupe essaie un nouveau jeu de course, et Naru s'émerveille de la joueuse à côté d'elle qui atteint des vitesses absurdes. Cette pilote se révèle être Haruka, dont la beauté éblouit instantanément Minako et Makoto. Dehors, Mamoru bouscule Michiru et lui rend son miroir à main tombé ; en captant son reflet, elle remarque qu'il a dû être un prince dans une vie antérieure. Haruka rejoint Michiru, et les deux, toutes deux élèves de l'Académie Mugen, suscitent des murmures sur le fait qu'elles formeraient un couple parfait. Un article de magazine confirme plus tard la célébrité d'Haruka et son transfert depuis un lycée public voisin.

Alors que des élèves de Mugen passent, la broche d'Usagi s'embrase et une créature noire jaillit du dos d'une fille. Mamoru met les passants à l'abri, les gardiennes se transforment, et Venus et Jupiter détruisent le monstre tandis que Venus sent des yeux invisibles posés sur elle. En étudiant les images dans la Base Secrète, Luna et Artemis relient les attaques à l'école, qui se trouve au centre d'un triangle divisé en zones Tenou, Kaiou et Meiou. Kaolinite, la femme au service de Pharaoh 90, envoie les Witches 5 traquer les gardiennes. Quand Usagi s'infiltre sur le campus avec son Disguise Pen, elle est attirée par le violon de Michiru, seulement pour être avertie que l'endroit est dangereux, tandis qu'Haruka bloque ses amies à l'extérieur. À proximité, Chibiusa découvre une fille pliée de douleur près du laboratoire de recherche Tomoe, et alors qu'un nouveau monstre descend, deux silhouettes observent depuis le clair de lune.

Le chapitre marque les débuts de plusieurs acteurs majeurs, dont Sailor Uranus, Michiru Kaiou, Hotaru Tomoe et Kaolinite, avec Pharaoh 90 entendu seulement comme une voix. L'Académie Mugen apparaît pour la première fois, aux côtés d'objets tels que le Prism Heart Compact, le Deep Aqua Mirror et le Cristal Taioron. De nouvelles formules de henshin pour les Gardiennes Internes débutent ici, ainsi que les attaques Jupiter Coconut Cyclone et Venus Wink Chain Sword.