Acte 48 Dream 10 - Princess Dream

La force de Nehellenia s'accroît tandis que la souveraine de la Dead Moon resserre son emprise sur le monde, pourtant cette même crise pousse les Sailor Guardians vers des souvenirs enfouis et des capacités qu'elles n'ont jamais effleurées. Ce chapitre, dessiné et scénarisé par Naoko Takeuchi, dissipe une grande partie du mystère entourant le Silver Millennium tout en offrant à Usagi une forme bien au-delà de tout ce qu'elle a porté auparavant.

Nehellenia surgit de l'intérieur de son miroir et revendique une ancienne connaissance avec Queen Serenity remontant à l'époque du Silver Millennium, jurant de s'emparer une fois de plus du royaume lunaire. Usagi réplique avec Moon Gorgeous Meditation, mais l'attaque rebondit sur le verre et laisse tout le groupe pris au piège. Une fenêtre sur le passé lointain s'ouvre alors, révélant une princesse nouveau-née et un miroir qui fait étrangement écho à celui de la méchante.

La vision raconte une célébration organisée pour la naissance de Serenity. Les jeunes Inner Guardians apparaissent et jurent fidélité à la nourrissonne destinée à hériter du trône. Nehellenia s'invite à la réunion sans y être conviée, surgissant de l'ombre à l'intérieur de la lune comme un contrepoids à l'éclat de la reine. Alors que ses ténèbres se propagent, Queen Serenity retourne le Cristal d'Argent contre elle et l'enferme à l'intérieur du miroir, non sans que l'intruse ne maudisse l'enfant pour qu'elle périsse avant même de porter la couronne, un destin funeste accompli plus tard lors de l'assaut du Dark Kingdom sur la lune.

De retour au présent, Nehellenia s'empare du Cristal d'Argent, et Usagi comme Tuxedo Mask commencent à succomber au fléau laissé sur la Terre après sa frappe sur Elysion. Tuxedo Mask insuffle sa propre force à sa partenaire, qui récupère le cristal et libère tout le monde. Son pouvoir s'élève alors et invoque le Holy Moon Chalice pour la toute première fois. Sa lumière transforme l'équipe, donnant aux Gardiennes leur apparence de princesses tandis que Luna, Artemis et Diana prennent forme humaine. Les Sailor Princesses rencontrent les Sailor Power Guardians, qui les exhortent à canaliser la puissance de leurs huit châteaux dans le Calice, et nourrie de tout cela Usagi s'élève en Eternal Sailor Moon. Le numéro introduit les jeunes Inner Guardians, le bébé Serenity et les châteaux des Gardiennes, et les lecteurs ont noté que le maléfice mortel de Nehellenia sur la princesse endormie reflète la malédiction de conte de fées que Maléfique lance à Aurore.